"فيستا" - Translation from Arabic to French

• Vista
• Vesta
• Fiesta

A élaboré et coordonné les politiques et procédures relatives au programme Vista dans la région nord-est
طورت ونسقت سياسات وإجراءات لبرنامج فيستا في المنطقة الشمالية الشرقية.

Les combats auraient repris à proximité de cette ville, avec des duels d'artillerie autour de Vila Nova, Bela Vista et Chipipa.
وأفادت التقارير تجدد القتال قرب هوامبو مع تبادل للقصف المدفعي حول فيلا نوفا وبيلا فيستا وتشيبيبا.

Après l’exécution, tous les corps ont été transportés jusqu’au village de Vista Hermosa et certains ont été traînés devant les maisons de personnes qui ont également fait l’objet de menaces.
وبعد تنفيذ الحكم، نقلت جميع الجثث إلى قرية فيستا هرموزا وألقيت الجثث اﻷخرى أمام بيوت أشخاص تعرضوا بدورهم للتهديد.

Et à cause de Vesta, on a repoussé le projet de terraformation.
،"وبسبب "فيستا تراجعنا عن مشروع إنشاء الحياة

Allons au Fiesta. On va baiser quelques salopes.
لنغادر بالدوتج ولنذهب إلى فيستا ونضاجع بعض العاهرات

Cadre supérieur à l'hôpital pour enfants de Palo Vista dans le comté d'Orange.
تنفيذي بارز في مستشفى بالو فيستا للأطفال في مقاطعة أورانج

On avait déjà fait trois interventions à Bay Vista.
كُنّا قد إنتهينا مُسبقاً من ثلاثة عمليّات في مستشفى خليج فيستا

Eh bien, c'est peut-être vrai ici à Bay Vista.
حسناً , ربّما يكون ذلك صحيحاً هُنا في مستشفى خليج فيستا

Nous sommes dans une usine abandonnée sur l'avenue Loma Vista.
نحن في مصنع مهجور في جادة لوما فيستا

On a acheté un appartement à Del Boca Vista.
فات الأوان. اشترينا شقة في ديلبوكا فيستا.

La banquette arrière de la Vista Cruiser... vaut celle de la Pontiac.
اتعلمين ان المقعد الخلفي من فيستا كروزر حسنا هذا شيق

Le meilleur de Loma Vista !
الأعظم في لوما فيستا أنا الدكتور ، لست أنا من يظن ذلك ، بل هي

Je me trouve aux abords du quartier résidentiel de Valley Vista où gisent des dizaines de cadavres d'étranges créatures.
إننى أقف عند حافة مجتمع إسكان وادى فيستا و بأسفل يوجد جثث العشرات من المخلوقات العملاقة الغريبة

La mère de Rodriguez vit dans un village, Vista Del Fuego.
والدة رودريجز تعيش في بلدة صغيرة تدعى فيستا ديل فويغو.

{\pos(192,215)}Passez un bon séjour à l'hôtel Malibu Vista.
تمتعوا بإقامتكم هنا في فندق فيستا مالبمو

C'est une route d'accès à la sortie de Rio Vista. C'est à 40 minutes d'ici.
أجل يبدوا طريق معبر خارج " ريو فيستا " مسافة 40 دقيقة

J'étais propriétaire et gérant du Sunny Vista Motel que j'avais établi à l'angle de Sunset et la Cienega Bd à Los Angeles en Californie en 1974.
أنا أمتلك وأدير فندق فيستا المشمسة والذي أسسته في ناصية صن سيت , في بوليفارد لاسيانا , لوس أنجلوس , كاليفورنيا عام 1974

J'ai été troublé d'entendre dire que tu avais envisagé de te retirer au temple de Vesta.
لقد بلغتنى همسة مزعجة أنك قد فكرت يوماً فى الإعتزال "فى معبد " فيستا

Administrateur du Groupe Tryv Vesta et Président de Bornefonden
20 - المدير التنفيذي، مجموعة ترايغ فيستا (TrygVesta)، ورئيس منظمة بورنفوندن (Bornefonden)

71. Le HCR axe ses efforts en Ingouchie sur la mise en place d'un système global de surveillance de la protection par l'intermédiaire d'un partenaire opérationnel local, Vesta.
71- وقد ركزت مفوضية شؤون اللاجئين جهودها في إنغوشتيا على إقامة نظام شامل لرصد الحماية من خلال شريك تنفيذي محلي هو منظمة فيستا.

On se prépare à aller au Fiesta. Vous fumez de l'herbe.
نتهيئ واستعددنا للذهاب إلى فيستا لتدخين الحشيش