"فيقاس" - Translation from Arabic to French

• Vegas

La chose la plus cool que j'ai entendue, qui se produit au Las Vegas Arena depuis ces dernières semaines, et on peut y aller là ?
, ربما لأروع شيء قد سمعت عنه والذي يقام في ملعب لاس فيقاس خلال الأسبوع الماضي , هلا ذهبنا رجاءا ؟

Il a passé une semaine à Vegas au Mirage, en est parti samedi dernier.
قضى الأسبوع في فيقاس في ميراج تحقق من السبت الماضي

Dans le milieu des années 90, j'étais à Vegas.
سابقًا في متوسط التسعينات , كنت في فيقاس

Putain, mon vieux, peut-être qu'on s'en va à Vegas.
تباً, ربما نحن ذاهبين إلى فيقاس يا عزيزي

Après que je m'en sois sorti, tu devrais venir à Vegas, jouer à mes tables, et tu perdras là aussi.
,"عندما أنتصر عليك هنا, عليك أن تزور "فيقاس .تلعب في ملاهى , وسوف تخسر هناك، أيضا

Phil a beaucoup de choses à te dire sur notre prochain mois à Vegas, bébé.
فيل لديه الكثير ليخبرك به عن فيقاس الشهر المقبل , ياعزيزي ـ هذا صحيح ؟

Attendez, 4 semaines à Vegas en plein milieu de l'été ?
شباب , اربعة اسابيع في فيقاس في منتصف الصيف ؟

Bon sang, mais qui veut passer 4 semaines à Vegas en Juillet ?
من الذي يريد ان يقضي اربعة اسابيع في فيقاس في شهر يوليو سأخبرك من هو :

Tu ne veux pas aller à Vegas ?
اانت لا تريد الذهاب الى فيقاس ؟ اهي حارة جدا ؟

La vue de la suite-terrasse à l'hôtel Hard Rock, à Vegas.
هو المنظر من قمّة "فندق "هارد روك" في "فيقاس

Tu es prêt à jeter 4 440€ dans une suite de rêve à Las Vegas sans jamais mettre les pieds dans cet endroit ?
كنت مستعد لان ترمي بدلة رائعه بقيمة 6.000 دولار في فيقاس وانت لم تفكر ان ترى فيقاس؟

On aurait dit un buffet de Las Vegas mais sans les regrets.
لقد كان مثل بوفيه في فيقاس لكن بدون اي ندم.

Quel que soit le monstre sévissant à Vegas, cette morsure n'a pas tué notre inconnu du désert.
, مهما كان الوحش الطليق في فيقاس . هذه المسمى بالعضة لم تكن من قتلت المتوفى هنا

Un responsable de la société publicitaire dit que cet agent immobilier a récemment placé cinq des mêmes panneaux autour de Vegas.
ممثل شركة الإعلانات اخبرني ان وكالة العقارات وضعت خمسة من نفس الإعلانات في انحاء فيقاس

Ça serait sympa, un petit voyage à Vegas...
ستكون رحله قصيره وممتعه.. إلى لاس فيقاس

Comme Las Vegas avec un mec marié.
مثل إحضار رجل متزوج إلى لاس فيقاس

S'il se qualifie sur ce taureau, il percera le top 35 et ira à Las Vegas !
"اذا قام بأداء رائع في تحدّي "كارولينا سوف يصل إلى المركز 35 "ويأخذ تذكرته إلى "فيقاس

Partis à Vegas pour une bar-mitzvah !
إنهم في فيقاس يقومون بمراسم تحويل سريعة

"Le syndicat des employé d'hotellerie de Las Vegas".
إتحاد عمال الفندق في لاس فيقاس

Vous venez, hein ? Ce serait pas Las Vegas sans vous.
وأنتم ستحضرون لأنها لن تكون مدينة " فيقاس " من دونكم