"فيكو" - Translation from Arabic to French

• Fico
• Vico
• Viku
• Viko
• WIECKO
• Vicco
• Viggo
• VECO
• Vecco

Quinze mois plus tard, Fico's El Tropico
بعد خمسة عشر شهرا تم افتتاح ملهى فيكو إل تروبيكو بنيويورك فى حشد كبير

- Fico, calme-toi.
اهدأ يا فيكو لا..

Fico, on se connaît depuis quoi, le secondaire ?
فيكو) ، نحن نعرف بعضنا منذ كنا) فى المدرسة الإعدادية

Le philosophe italien Giambattista Vico a écrit ce qui suit :
وقد كتب الفيلسوف الايطالي غيامباتيستا فيكو ما يلي:

J'ai des pensées bizarres à cause de toi, Viku.
كل الأفكار الخاطئة تأتي إلى رأسي - عند النظر إليك يا فيكو

- Pas maintenant, Viko. - Je sais où est Raya.
"لا أستطيع التحدث الآن, يا"فيكو - "أظن أنني أعرف أين "رايا -

4. Mme WIECKO VOLKMER de CASTILHO (Brésil) dit que l'amendement constitutionnel n° 45 prévoit que le nombre des juges doit être proportionnel à la demande judiciaire réelle et à la population concernée.
4- السيدة فيكو فولكمير كاستيلهو (البرازيل): قالت إن التعديل الدستوري رقم 45، ينص على أن عدد القضاة ينبغي أن يكون متناسباً مع المطلب القضائي الفعلي، ومع الشعوب المعنية.

Fico, s'il lui arrive quelque chose,
فيكو) ، لو أن شيئا حدث) أريد أن أكون هناك

- Et il est, il est 18 h 03, Fico.
و هى السادسة وثلاث دقائق (يا (فيكو

Fico, parle-moi. S'il te plaît.
فيكو) ، تكلم معى)

Ne t'inquiète pas pour nous, Fico. On se débrouillera.
(سنكون بخير يا (فيكو سنكون بخير

Fico, je dois continuer à servir mon pays.
فيكو) أنا عندى واجب تجاه بلدى)

M. Fico (République slovaque) (parle en anglais) : Je voudrais exprimer au Secrétaire général, S. E. M. Kofi Annan, mon profond respect et ma sincère gratitude pour son travail inestimable et les efforts sans relâche qu'il a déployés pour faire entrer cette Organisation dans le XXIe siècle.
السيد فيكو (الجمهورية السلوفاكية) (تكلم بالانكليزية): أود أن أعرب عن أعمق تقديري وأخلص امتناني للأمين العام، سعادة السيد كوفي عنان، للعمل البالغ القيمة والتفاني الذي لا يكل اللذين قاد بهما هذه المنظمة إلى القرن الحادي والعشرين.

Fico, cette fois-ci, tu lances pour ton frère.
فيكو) أنت تقذف بالكرة لأخوك)

Fico, Fidel va s'occuper de moi.
فيكو) ، فيدل سوف يهتم بأمرى)

Le Gouvernement serbe sera représenté par M. Ratko Markovic, Vice-Premier Ministre, et MM. Ratomir Vico, Andrea Miloslavlevic et Ivan Sedlak, Ministres.
وسيمثل الحكومة الصربية كــل مــن نائـب رئيـس الوزراء البروفسور راتكو ماركوفيتش والوزراء راتومير فيكو وأندريا ميلوسافييفيتش وإيفان سيدلاك.

Laissez Vico tranquille. Qu'est-ce que vous faites ?
دع فيكو لوحده ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

À la réunion internationale du Conseil tenue en août 2007 à Vico Equense (Italie), le Président de l'organisation a annoncé que la constitution révisée avait été soumise aux autorités belges et approuvée.
وفي اجتماع المجلس الدولي المعقود في آب/أغسطس 2007، المعقود في فيكو ايكنسي، بإيطاليا، أعلن رئيس المنظمة أن الدستور المنقح قد قُدم إلى السلطات البلجيكية وتم إقراره.

Bonne nuit, Viku.
-طابت ليلتك فيكو

- Viko est là ?
هل "فيكو" موجود ؟

27. Mme WIECKO VOLKMER de CASTILHO (Brésil) dit qu'il est vrai que le nombre de morts violentes chez les animateurs ruraux a fortement augmenté en 2003 (question no 14), pour atteindre le triste record de 42, sans doute à cause des mouvements sociaux qui ont conduit à des occupations de terres plus fréquentes.
27- السيدة فيكو فولكمير كاستيلهو (البرازيل): قالت إنه من الصحيح أن عدد الوفيات العنيفة لدى المثيرين الريفيين قد ارتفع بشكل كبير في 2003 (السؤال رقم 14)، حتى إلى الرقم القياسي المحزن وقدره 42، ولا شك بسبب الحركات الاجتماعية التي أدت إلى احتلال الأراضي بصورة متكررة.

Mon mari est Pietro Vicco.
زوجي هو بييترو فيكو

Et dis à Viggo Mortensen que j'ai des vues sur lui.
'واخبر فيكو مورتنسين انني اراقبة

VECO Arabia Limited a été chargée des étapes suivantes des opérations.
وكانت شركة فيكو العربية مسؤولة عن المراحل اللاحقة من عمليات التصدي للانسكابات النفطية.

Aucune plainte n'avait été déposée auprès du Bureau du Procureur général concernant les menaces et agressions alléguées à l'encontre de Leddy Mozombite Linares, Mónica Vecco, César Hildebrant, Alexis Fiestas Quintos et Victor Granada.
وذكرت أنه لم يتم تقديم أي شكوى إلى مكتب النائب العام فيما يتعلق بالتهديدات والاعتداءات المزعومة ضد ليدي موزمبيت ليناريس ومونيكا فيكو وسيزار إليدبرانت وأليكسيس فييستاس كينتوس وفيكتور غرانادا.