"فيلتز" - Translation from Arabic to French

• Feltz

Dans votre déposition, vous dites que M. Feltz et M. Stussy sont arrivés séparément.
في بيانك، قلت إنّ السيد (فيلتز) والسيد (ستاسي) وصلا على انفراد

Je suis désolée, M. Feltz, ils ont forcé le passage.
آسفة يا سيد (فيلتز ) لقد دخلوا من تلقاء أنفسهم

La nuit dernière, je discutais avec M. Feltz d'un incident impliquant une voiture de l'entreprise.
كنت أتحدث سابقاً مع السيد (فيلتز) عن مناوشة مرورية متورطة بها شركة سيارات

Juste un petit accrochage. Vous dites que M. Feltz conduisait le véhicule en faute ?
تقول إن السيد (فيلتز) كان سائق السيارة المخالفة؟

Non. M. Feltz ne travaille pas aujourd'hui.
لا، السيد (فيلتز) في إجازة اليوم إنها مسألة عائلية

Elle, M. Feltz et M. Stussy, mais, comme je le disais, tu devineras jamais.
55 هي والسيد (فيلتز) والسيد (ستاسي) - والذي كما قلت لن تخمّني ذلك أبداً

Si je peux me permettre, d'où sortait ce dîner avec M. Feltz et M. Stussy, ce soir-là ?
إن لم تمانعي أن أسأل كيف انتهى بك الأمر بتناول العشاء مع السيد (فيلتز) و(ستاسي) في تلك الليلة؟

Vous êtes au courant de ce qui est arrivé à M. Feltz par la suite ?
وهل تدركين ما حدث للسيد (فيلتز) بعد ذلك؟

Mais, juste pour savoir, combien de temps après M. Feltz est arrivé M. Stussy ?
في الواقع، لأعلم فحسب كم من الوقت مرّ حين وصل السيد (ستاسي) بعد السيد (فيلتز)؟

Je vais être honnête avec vous, M. Feltz.
سأكون صريحة معك يا سيد (فيلتز)

À Ses actes. Donc, il y a un conflit entre vous et M. Feltz ?
لذا ثمة عداء بينك وبين السيد (فيلتز)؟

Il a reculé deux fois dans votre Corvette. M. Feltz.
اصطدم بسيارتك مرتين سيد (فيلتز)

Il semblerait que cette année, M. Stussy ait emprunté plus de 200 millions de dollars pour se remplir les poches et celles de ses associés, un certain M. Sy Feltz et un certain V.M. Vargas.
يبدو أن في السنة الماضية استعارة السيد (ستوسي) أكثر من 200 مليون دولار بنية ملء جيبه وجيوب شركائه بالمال مثل السيد (ساي فيلتز) و(في أم فارغاس)

- M. Stussy, M. Feltz...
- السيد (ستوسي) والسيد (فيلتز)

Sur la sienne, il y a écrit "Feltz".
هو وضع كلمة " فيلتز " عليها!

Vous avez rencontré M. Feltz ?
هل قابلت السيد (فيلتز)؟

- M. Feltz.
- السيد (فيلتز)

Sy Feltz ?
(ساي فيلتز)

Feltz ?
(فيلتز)؟