"فيلمك المفضل" - Translation from Arabic to French

• ton film préféré
• votre film préféré

On a dansé sur cette chanson uniquement parce que c'est ton film préféré.
نحن فقط رقصنا على تلك الاغنية لإنها من فيلمك المفضل

ton film préféré, Dirty Dancing, ça parle de quoi ?
فيلمك المفضل, "الرقص القذر ما هو موضوعه؟

Incroyable que Les Évadés soit aussi ton film préféré.
لا أزال لا أصدق أن "شاوشانك" فيلمك المفضل أيضاً.

Quel est votre film préféré à vie ?
ما هو فيلمك المفضل لكل الأوقات

- C'est votre film préféré.
هذا فيلمك المفضل

C'est ton film préféré ?
أهذا فيلمك المفضل ؟

C'est à peine si elle sait que ton film préféré est "Bowfinger".
إنها حتى لم تكن تعلم أن فيلمك المفضل هو "باوفينغر"

Salman, tu pourrais nous raconter ton film préféré.
سلمان لماذا لا تخبرني قصة فيلمك المفضل

Je pensais que que ton film préféré était Le Parrain.
أعتقدت أنك قلت أن فيلمك المفضل كان "العراب". (كارول)، هل أنتِ ثملة؟

Je vais utiliser ton film préféré, "Histoire de Jouets."
سوف استخدم فيلمك المفضل "قصة لعبة"

Tu sais, tu m'avez conseillé un film, ton film préféré, que je devais absolument voir ?
(جو)، ذلك الفيلم الذي طلبت مني أن أشاهده الذي قلت أنه فيلمك المفضل دائماً وقلت أن علي مشاهدته

Un chat appelé "Cat", comme ton film préféré.
هرة اسمها "هرة" كما في فيلمك المفضل

Quel est ton film préféré ?
اخبرني ما هو فيلمك المفضل

Star Wars a toujours été ton film préféré, et que Stella aime ou pas, c'est vraiment important.
تيد ) حرب النجوم هو فيلمك المفضل دائماً ) وأن تحبه ( ستيلا ) أم لا ، فذلك أمرٌ مهم

C'est ton film préféré.
قلت أنه فيلمك المفضل

ton film préféré.
فيلمك المفضل ! لا , لا , لا .

votre film préféré.
فيلمك المفضل