"فيلمه" - Translation from Arabic to French

• film
• films
• montrer son
• tournage

On le lui rendra... s'il me donne un rôle de hobbit dans son prochain film.
حسنا سنعيده له إن وعدني بأن أمثل دور الهوبيت في فيلمه القادم

Avec lui-même comme personnage principal, il a commencé à réaliser son film qui va bien au-delà du film naturaliste.
مع نفسه, باعتباره الشخصية الرئيسية بدأ بعمل فيلمه الخاص الدي تجاوز الشكل النمطي لأفلام الطبيعة

Plein de gens oublient qu'il perd, dans le premier film.
الكثير من الناس نسو هذا لقد خسر في فيلمه الاول اتعرف

Je sais. Et après je regardais sa colère film de merde comme 100 fois.
أعلم، وبعدما شاهدت فيلمه السخيف أكثر من 100 مرة.

J'aimerais lui parler de ses films, surtout de L'Impasse, Deux Cow-boys à New York,
أسوف يأتي لزيارة تمثاله ؟ إذا كان الأمرهكذا فانا أود أن أسأله حول الخيارات فيلمه خاصةأسلوب كارليتو ..

La putain d'actrice a exclu le putain de producteur du plateau de tournage de son propre film?
ممثلة لعينة منعت منتج لعين من القدوم إلى موقع تصوير فيلمه

Le héros a fait son film, qui est une critique de ce qui l'entoure.
عندما يدرك الرجل كيف يمكن إساءة استخدام فيلمه الحرج

Il voulait remplacer Simone par moi dans son nouveau film.
لقد اراد ان يستبدل سيمون بي في فيلمه الجديد

Le premier, c'est un film de lui à cheval dans un champ de navets.
بالمركز التالي بعد فيلمه وهو يركب حصان بالتصوير البطيء

La directrice Moon a dit qu'il parlerait de faire un film et de son programme. ça veut dire qu'il ne va pas révéler sa relation avec Ae Jeong avant la fin du tournage ?
لقد سمعت من ممثلة الشركة أنه سيتحدث عن فيلمه القادم .. لو كان فقط ذلك هل يعني هذا أنه لن يعلن علاقتة مع آي جونج للجمهور ؟

Il m'a offert un rôle dans son film sur les Rolling Stones.
عرض علي دوراً في فيلمه عن فرقة رولنغ ستونز

Qui aurait pu croire que son film serait sur la liste d'or.
من كان يصدق أن فيلمه في قائمة اليوبيل الذهبي

Il a pris ma carte bleue pour faire son dernier film.
واسمعي هذا ، لقد أخذ بطاقتي الائتمانية ليصنع فيلمه الأخير

Ce dernier film, est un portrait codé de la période stalinienne,
في فيلمه الأخير الذي رسم فيه صورة مشفرة لعصر ستالين

Une offre de conseiller technique pour son prochain film.
عرض لأكون مستشاره التقني في فيلمه التالي.

Et aujourd'hui, ton copain pourra donner son film à un producteur à trois Oscars.
و لدى عشيقك اليوم الفرصة ليسلم فيلمه إلى منتج حصل على ثلاث جوائز أوسكار

II ne veut pas finir le film. II sait que c'est le dernier.
إنه لا يريد أن ينهي الفيلم لأنه يعلم أنه فيلمه الاخير

Il est très jeune pour réaliser son propre film.
إنه صغير جداً بالنسبة لإخراج فيلمه الأول

Lorsque Stanley Kubrik a réalisé son film Dr. Stranglove dans les années 60, l'holocauste nucléaire était une réelle menace, beaucoup plus grave qu'aujourd'hui.
وعندما أخرج ستانلي كوبريك فيلمه " دكتور سترانغلوف " في الستينات، كانت المحرقة النووية تشكل تهديدا حقيقيا، أكثر خطورة بكثير عما هي الآن.

Nous espérons tous que nos films contribueront à changer la société et les hommes.
أي ّ ٍ منا يتمنى لو أن فيلمه يساعد أحدا ً ما عندها سيتغير المجتمع

Il fait ses films pour sa gloire personnelle.
فيلمه يجعل المخرج فى حاله جيده