"فيلمي المفضل" - Translation from Arabic to French

• mon film préféré
• mon préféré

C'est mon film préféré, ça se passe dans un country-club.
إنه فيلمي المفضل تقع أحداثه في نادي ريفي

Oh ! Tu as de la chance ! C'est mon film préféré de tous les temps.
اوه , جميل ,انه فيلمي المفضل في كل الاوقات

Hey, venez. C'est mon film préféré, depuis toujours.
عليك القيام بذلك إنه فيلمي المفضل

C'est dans "Paradise Misplaced". mon film préféré.
هذا المقطع مقتبس من فيلم "الجنة في غير محلها فيلمي المفضل

Ce sont les DVD de tous les romans de Jane Austen y compris mon préféré, "Clueless" avec Alicia Silverstone.
هذه أقراص ديفيدي لكل روايات "جين اوستن بما فيها فيلمي المفضل الجاهلة" من تمثيل "أليسيا سيلفرستون

Oh, mon Dieu. Cette ligne vient de mon film préféré, "Histoire de Jouets".
يا الهي هذا السطر من "فيلمي المفضل "قصة لعبة

Au fait, Ferris Bueller est mon film préféré.
بالمناسبة، فيريس Bueller هو فيلمي المفضل.

Alors quel est secrètement mon film préféré ?
وانت تعرفني فما هو فيلمي المفضل السري ؟

Avant, c'était mon film préféré, mais maintenant ça doit être
و لكن الآن اصبح فيلمي المفضل هو

mon film préféré, c'est La Mélodie du bonheur.
حسناً ، فيلمي المفضل بلا شك "The Sound of Music" " أنغام الموسيقى "

Je pense que mon film préféré a été Tokyo Story.
وأعتقد أن فيلمي المفضل وقصة طوكيو.

'Harold et Maude'est mon film préféré.
"هارولد و مود" هو فيلمي المفضل دوناً عن جميع الأفلام.

Et juste pour que tu saches, mon film préféré... c'est Princess Bride.
وي .. وعادل حتى تعلمون، فيلمي المفضل...

mon film préféré de Noël est "Die Hard".
فيلمي المفضل لعيد الميلاد هو (داي هارد).

Parce que c'est mon film préféré.
لأن هذا فيلمي المفضل

- C'est mon film préféré.
- إنها فيلمي المفضل من أي وقت مضى.

C'est mon film préféré.
انة فيلمي المفضل

Bon sang! Network est mon film préféré!
يا إلهي " الشبكة " فيلمي المفضل

Elle est habillée en Groucho Marx dans mon film préféré de 1939 "Un jour au cirque".
(إنها متنكره كـ (غراتشيو ماركس من فيلمي المفضل لعام 1939 "في السيرك"

mon film préféré.
إنه فيلمي المفضل

Je ne me souviens pas du nom. C'est mon préféré.
لا أتذكر اسمه , إنه فيلمي المفضل