"فيليب كوفرور" - Translation from Arabic to French

    • Philippe Couvreur
        
    La délégation a été reçue par le Greffier de la Cour, Philippe Couvreur. UN واستقبل الوفد رئيس قلم المحكمة، السيد فيليب كوفرور.
    M. Gašparovič et sa suite ont été accueillis à leur arrivé par le Président de la Cour, Monsieur le juge Peter Tomka, et par le Greffier, M. Philippe Couvreur. UN وكان في استقبال السيد غاسباروفيتش ووفده لدى وصوله رئيس المحكمة، القاضي بيتر تومكا، ورئيس قلمها، السيد فيليب كوفرور.
    Le Président Boni Yayi a été accueilli par le Président de la Cour, Rosalyn Higgins, et par le Greffier, Philippe Couvreur. UN وكان في استقبال الرئيس يايي رئيسةُ المحكمة، القاضية روزالين هيغينز، ورئيس قلم المحكمة، فيليب كوفرور.
    Elle avait en outre, le 10 février 2000, élu M. Philippe Couvreur comme greffier pour une période de sept ans. UN وكذلك انتخبت المحكمة، في 10 شباط/فبراير 2000، السيد فيليب كوفرور لمنصب رئيس قلم المحكمة لفترة مدتها سبع سنوات.
    Le greffier de la Cour est M. Philippe Couvreur. UN 28 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    Le Greffier de la Cour est M. Philippe Couvreur. UN 31 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    Le greffier de la Cour est M. Philippe Couvreur. UN 29- ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    34. Le greffier de la Cour est M. Philippe Couvreur. UN 34 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    Le greffier de la Cour est M. Philippe Couvreur. UN 42 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    Le Greffier de la Cour est M. Philippe Couvreur. UN 24 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    Le greffier de la Cour est M. Philippe Couvreur. UN 29 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    M. Morales et sa délégation se sont brièvement entretenus avec le Président de la Cour et le Greffier, M. Philippe Couvreur, des activités de la Cour. UN وكان للسيد موراليس والوفد المرافق له حديثا قصيرا مع رئيس المحكمة ورئيس قلمها فيليب كوفرور بشأن الجوانب العامة لعمل المحكمة.
    Le Greffier de la Cour est M. Philippe Couvreur. UN 35 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    Le Greffier de la Cour est M. Philippe Couvreur. UN 33 - ورئيس قلم المحكمة هو فيليب كوفرور.
    Le Greffier de la Cour est Philippe Couvreur. UN 34 - ورئيس قلم المحكمة هو فيليب كوفرور.
    Le Greffier de la Cour est M. Philippe Couvreur. UN 36 - ورئيس قلم المحكمة هو فيليب كوفرور.
    . Le Greffier de la Cour est Philippe Couvreur. UN 25 - ورئيس قلم المحكمة هو فيليب كوفرور.
    1. Le Président souhaite la bienvenue au Président de la Cour internationale de Justice, indiquant que MM. Bennouna, Keith, Donoghue et Greenwood, juges, et M. Philippe Couvreur, le Greffier de la Cour, sont également présents. UN 1 - الرئيس: رحب برئيس محكمة العدل الدولية منوِّها بحضور الجلسة أيضا القضاة بنونة وكيث ودونوهيو وغرينوود بالإضافة إلى رئيس قلم المحكمة، السيد فيليب كوفرور.
    Elle avait en outre, le 10 février 2000, élu M. Philippe Couvreur comme greffier pour une période de sept ans, puis, le 19 février 2001, réélu M. Jean-Jacques Arnaldez au poste de greffier adjoint, également pour sept ans. UN وكذلك انتخبت المحكمة، في 10 شباط/فبراير 2000، السيد فيليب كوفرور لمنصب رئيس قلم المحكمة لفترة مدتها سبع سنوات. ثم في 19 شباط/فبراير 2001، أعادت المحكمة انتخاب السيد جان - جاك أرنالديز لمنصب نائب رئيس قلم المحكمة، لفترة مدتها سبع سنوات أيضا.
    À la suite de la démission de son greffier, M. Valencia-Ospina, elle avait en outre, le 10 février 2000, élu M. Philippe Couvreur à cette charge pour une période de sept ans à compter de cette date. UN كما انتخبت المحكمة يوم 10 شباط/فبراير 2000 السيد فيليب كوفرور في منصب رئيس قلم المحكمة لولاية مدتها سبع سنوات بدءا من ذلك التاريخ، وذلك إثر تقديم رئيس قلم المحكمة السابق السيد فالنسيا اوسبينا استقالته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more