"فيليز" - Translation from Arabic to French

• Velez
• Vélez
• Phillies
• Feliz
• Filiz
• Veliz
• Valeria

Qu'est-ce qui amène M. Velez dans notre bel établissement ?
في حديقة ادلوايلد في الصباح حوالي الساعه 6: 00 وماذا احضر السيد فيليز إلي مؤسستنا الجميله

M. Velez a rendu son dernier souffle vers 5 h 15 ce matin.
الأستاذ فيليز اخذ اخر انفاسه حوالي الساعه5:

1. Allocution de Son Excellence M. Álvaro Uribe Vélez, Président de la République de Colombie
1 - كلمة يلقيها فخامة رئيس جمهورية كولومبيا، السيد ألفارو أوريبه فيليز

Je croyais qu'on dînait chez Phillies.
راس الاسد؟ انا كنت اعتقد اننا ذاهبين إلى فيليز

Je reviens de Los Feliz et d'Atwater Village.
تعرف، فرانسي، أنا أثرت خلال لوس فيليز و قرية أتواتر.

J'ai la preuve que Leon Velez n'est pas loyal à la cause.
لديدليلالآنأن" ليون فيليز" غير موالي للقضية

Elle et Omar Velez ont été découverts à un jet de pierre l'un de l'autre, mais les affaires ont été séparées à cause d'un tour cruel de la géographie municipale.
"هي و"عمر فيليز تم إكتشافهم بجانب بعضهم البعض ولكن قضاياهم لم تكن مرتبطه

Il a ouvert Velez, lui a collé une bombe, et l'a largué au même endroit.
"لذا,قطع "فيليز وحشىَ قنبلة بداخله ورماه في نفس المكان

Que vous nous disiez la vérité au sujet de Janet Heffernan et d'Omar Velez.
نحن نريدك "أن تقول الحقيقه عن "جانت هيفيرنان وعمر فيليز

Vous connaissiez également le lieu du meurtre d'Omar Velez :
حسنا,نحن أيضا نعلم أنك مألوف إلى موقع "مقتل "عمر فيليز

Janet Heffernan... Ou Omar Velez.
جانت هيفيرنان وعمر فيليز

15e séance plénière Allocution de S.E. M. Álvaro Uribe Vélez, Président de la République de Colombie
الجلسة العامة الخامسة عشرة كلمة ألقاها فخامة رئيس جمهورية كولومبيا، السيد ألفارو أوريـبه فيليز

Dans ce contexte, elle attache une grande importance à la volonté du président Uribe Vélez de rechercher une solution négociée.
وتعلِّق اللجنة في هذا السياق أهمية كبيرة على التزام الرئيس أُوريبِِه فيليز بالسعي إلى إيجاد حل عن طريق التفاوض.

Il occupe cette fonction depuis 2002, année au cours de laquelle il a été élu sous la candidature de l'actuel Président, Alvaro Uribe Vélez.
وقد ظل في منصب نائب الرئيس منذ عام 2002 حينما انتخب للمنصب نفسه الرئيس الحالي، ألفارو يوريبي فيليز.

Mme Vélez Mitchell (Primavida) dit qu'elle représente une organisation s'occupant de théâtre.
138 - السيدة فيليز ميتشِل (Primavida): قالت إنها تمثل منظمة تعنى بفنون المسرح.

La réunion sera présidée et animée par la Vice-Présidente du Conseil, Son Excellence María Emma Mejía Vélez (Colombie).
وسيرأس الجلسة ويديرها نائبة رئيس المجلس، سعادة ماريّا إيمّا ميخيا فيليز (كولومبيا).

J'aimerais bien manger la mascotte des Phillies.
القراصنة الصوماليون رائعون أيضاً. أنا لا أمانع في أكل تميمة ملعب "فيليز".

C'#tait sympa, chez Phillies. Oh oui alors.
اذا فيليز كان ممتع جدا نعم بالحق

Jason dans le quartier de los Feliz à Los Angeles.
جيسون في منطقة لوس فيليز في لوس انجلوس

Il s'agit des avocats suivants : Ahmet Zeki Okçuoglu, Irfan Dürdan, Niyazi Bulgan, Mme Mükrime Tepe, Ercan Kanar, Mme Fatma Karaka, Refik Ergun, Ahmet Avar, Turgay Kaya, Mme Derya Bayr, Hasip Kaplan, Niyazi Çem, Sait Karabakan, Mme Zeynei Polat, Mme Hatice Korkut, Doan Erba, Filiz Kalayc et Fehim Güne.
والمحامون المعنيون هم: أحمد زكي أوكسوولو، عرفان دوردان، نيازي بلغان، السيدة مكرمة تيبي، إركان كانار، السيدة فاطمة كاراكا، رفيق إرغون، أحمد أفار، تورغاي كايا، السيدة دريا باير، حسيب كابلان، نيازي سيم، سيد كاراباكان، السيدة زيني بولار، السيدة هاتيسي كوركورت، دوان إربا، فيليز كالايس، فهيم غوني.

Et une autre. -Teresa Veliz, travaillant au 47ème étage de la Tour Nord quand le Vol 11 la frappa. Je ne savais plus où courir.
تريزا فيليز كانت تعمل فى الدور 47 من البرج الشمالى عندما ضربت المبنى الرحلة 11

- Bonsoir, Mlle Valeria. - Bonsoir.
مساء الخير يا أنسة فيليز - مساء الخير