"فيليشيا" - Translation from Arabic to French

• Felicia
• Félicia

Felicia, c'est le cadet de tes soucis pour le moment.
فيليشيا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ آخر ما يقلقك الأن

T'as obligé Felicia à jouer la prostituée afin que Damian Sosa la rencontre au bar.
خدعت فيليشيا لكي تلعب دور عاهرة وتأملت أن سوسا يأخذها للحانة

Quand Felicia vivra ici, t'as intérêt à te tenir.
عندما تأتى فيليشيا لتعيش معنا ستواجه الكثير من المشاكل

Je voudrais que tu te rapproches de Félicia.
(أودّ منكِ أن ترسلي التقارير إلي (فيليشيا

Un crétin fini. Felicia avait raison, j'aurais dû te larguer !
فيليشيا على حق كان يجب على ضربك من فترة

Depuis Felicia, aucune fille ne m'a fait cet effet.
بعد ما حدث مع فيليشيا أعتقدت أننى لن أتعرف على أمرأة مرة ثانية

Jerry, si tu épouses Felicia, vous courez au désastre.
جيرى أذا تزوجت فيليشيا اليوم ستكون نهايتك مصيبة

Felicia va flipper si elle apprend que tu es ici.
تَعْرفُين،* فيليشيا سَتَتعثّرُ إذا كانت تَعْرفُ بأنّك هنا

Rapporteuse : Isolde Hausner (Autriche), aidée par Felicia Akinyeme (Nigéria)
المقررة: إيزولدا هاوزنر (النمسا)، وتساعدها فيليشيا أكينيمي (نيجيريا)

Une... Skoda Felicia vert foncé.
سيارة سكودا فيليشيا لونها أخضر داكن

Il a quand même envoyé cette pauvre Felicia à l'hôpital.
فقد تسبب في وضع "فيليشيا" المسكينه بالمستشفى

EtlaveilleduNouvelAn, Felicia et j'ai finalement visité grand-mère.
وعشيّة رأس السنة الجديدة، "فيليشيا" وأنا، ذهبنا لزيارة الجدة أخيراً

Moi, Jerry, prends Felicia comme épouse.
أنا جيرى أقبل فيليشيا لتكون ..... زوجتى و

Ne sois pas stupide, Felicia. Tu crois que je ne connais pas ma propre voisine ?
(لا تكوني حمقاء يا (فيليشيا أتظنيني لا أعرف جارتي؟

Felicia, c'est naturel de flipper quand quelqu'un qu'on aime a disparu.
(اسمعي يا (فيليشيا الشعور بالفزع أمر طبيعي عند اختفاء من تحبين

Au nom de Martha et de sa soeur Felicia, je voudrais tous vous remercier d'être venu ici aujourd'hui.
(نيابةً عن (مارثا) و أختها (فيليشيا أحب أن أشكركم جميعاً لمجيئكم هنا اليوم

Felicia Tilman a été agressée. Ah oui ?
أنا أحذر كل الجيران لقد هوجمت (فيليشيا تيلمان)

Alors Felicia, j'ai entendu dire qu'il y avait un suspect pour le meurtre de votre soeur ?
(إذاً يا (فيليشيا سمعت أنه لديهم مشتبه به في مقتل أختك

Andrew est très capable, et, Félicia.
حسناً، (أندرو) ماهِر، و (فيليشيا)..