| Souviens-toi... exactement ce à quoi tu pensais quand ça s'est produit. | Open Subtitles | الآن أريدك أن تتذكر بالظبط فيما كنت تفكر أول مره حدث هذا الأمر |
| à quoi tu pensais ? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر ؟ |
| John, je n'ai jamais su à quoi tu pensais. | Open Subtitles | كما اتضح يا (جون)، لم أعرف قط فيما كنت تفكر |
| A quoi tu pensais ? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر ؟ |
| A quoi tu pensais ? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر ؟ |
| Non, sérieusement, À quoi pensais-tu ? | Open Subtitles | لا حقا.. فيما كنت تفكر ؟ |
| - Warren, tu pensais à quoi ? | Open Subtitles | -وورن) فيما كنت تفكر ؟ |
| à quoi tu pensais ? ! | Open Subtitles | فيما كنت تفكر ؟ |
| J'arrive pas à croire que tu aies embrassé Jess. Mec, à quoi tu pensais? | Open Subtitles | لا أصدق انك قبلت (جيس)، يا رجل فيما كنت تفكر |
| à quoi tu pensais, bon sang ? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر , يا رجل؟ |
| Mais à quoi tu pensais ? Pourquoi tu ne l'as pas descendu ? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر لم لم تقتله؟ |
| Kelso, à quoi tu pensais ? | Open Subtitles | كيلسو) فيما كنت تفكر ؟ |
| Chuck, à quoi tu pensais? | Open Subtitles | تشاك) ، فيما كنت تفكر ؟ ) |
| A quoi tu pensais ? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر ؟ |
| A quoi tu pensais, nom de Dieu ? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر بحق المسيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 