Discover our services in

    "فيما يتعلق برواندا" - Translation from Arabic to French

    • concernant le Rwanda
        
    • dans le cas du Rwanda
        
    • en ce qui concerne le Rwanda
        
    Ont ainsi été couvertes les décisions du Conseil concernant le Rwanda, Haïti et l'ex-Yougoslavie, en particulier la Bosnie-Herzégovine. UN وشملت التغطية اﻹجراءات التي اتخذها المجلس فيما يتعلق برواندا وهايتي ويوغوسلافيا السابقة ولا سيما البوسنة والهرسك.
    Points relatifs à la situation concernant le Rwanda UN البنود المتصلة بالحالة فيما يتعلق برواندا
    La situation concernant le Rwanda UN الحالة فيما يتعلق برواندا
    La situation concernant le Rwanda UN الحالة فيما يتعلق برواندا
    dans le cas du Rwanda et de l'ex-Yougoslavie il est indispensable que les responsables des violations des droits de l'homme soient traduits devant les tribunaux nationaux ou devant les tribunaux internationaux créés à cette fin. UN ولا بد، فيما يتعلق برواندا ويوغوسلافيا السابقة، أن تتم محاكمة المسؤولين عن انتهاكات حقوق اﻹنسان أمام المحاكم الوطنية أو المحاكم الدولية المنشأة لهذا الغرض.
    LA SITUATION concernant le Rwanda : UN الحالة فيما يتعلق برواندا:
    La situation concernant le Rwanda UN بـــاء - الحالة فيما يتعلق برواندا
    B. La situation concernant le Rwanda UN باء - الحالة فيما يتعلق برواندا
    À la 3337e séance du Conseil de sécurité, tenue le 17 février 1994, le Président du Conseil de sécurité a fait, dans le cadre de l'examen de la question intitulée " La situation concernant le Rwanda " , la déclaration suivante au nom du Conseil : UN في الجلسة ٣٣٣٧ لمجلس اﻷمن، المعقودة في ٧ شباط/فبراير ١٩٩٤، وفي صدد نظر المجلس في البند " الحالة فيما يتعلق برواندا " أصدر رئيس المجلس البيان التالي نيابة عن المجلس:
    74. Mme RODRIGUEZ ABASCAL (Cuba) appuie les recommandations du Comité des contributions concernant le Rwanda et le Libéria. UN ٧٤ - السيدة رودريغيز أباسكال )كوبا(: أيدت توصيات لجنة الاشتراكات فيما يتعلق برواندا وليبريا.
    29. La situation concernant le Rwanda (12 mars 1993; 28 mars 2007). UN 29 - الحالة فيما يتعلق برواندا (12 آذار/مارس 1993؛ 28 آذار/مارس 2007).
    29. La situation concernant le Rwanda (12 mars 1993; 28 mars 2007). UN 29 - الحالة فيما يتعلق برواندا (12 آذار/مارس 1993؛ 28 آذار/مارس 2007).
    29. La situation concernant le Rwanda (12 mars 1993; 28 mars 2007). UN 29 - الحالة فيما يتعلق برواندا (12 آذار/مارس 1993؛ 28 آذار/مارس 2007).
    29. La situation concernant le Rwanda (12 mars 1993; 28 mars 2007). UN 29 - الحالة فيما يتعلق برواندا (12 آذار/مارس 1993؛ 28 آذار/مارس 2007).
    29. La situation concernant le Rwanda (12 mars 1993; 10 juillet 2008). UN 29 - الحالة فيما يتعلق برواندا (12 آذار/مارس 1993؛ 10 تموز/يوليه 2008).
    29. La situation concernant le Rwanda (12 mars 1993; 10 juillet 2008). UN 29 - الحالة فيما يتعلق برواندا (12 آذار/مارس 1993؛ 10 تموز/يوليه 2008).
    29. La situation concernant le Rwanda (12 mars 1993; 10 juillet 2008). UN 29 - الحالة فيما يتعلق برواندا (12 آذار/مارس 1993؛ 28 آب/أغسطس 2008).
    29. La situation concernant le Rwanda (12 mars 1993; 10 juillet 2008). UN 29 - الحالة فيما يتعلق برواندا (12 آذار/مارس 1993؛ 10 تموز/يوليه 2008).
    29. La situation concernant le Rwanda (12 mars 1993; 10 juillet 2008). UN 29 - الحالة فيما يتعلق برواندا (12 آذار/مارس 1993؛ 10 تموز/يوليه 2008).
    en ce qui concerne le Rwanda, c'est totalement injustifié. UN وهذا ليس له أساس فيما يتعلق برواندا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more