"فيما يتعلق بنداء" - Translation from Arabic to French

• l'Appel

Les ressources financières nécessaires pour l'Appel interinstitutions des Nations Unies pour l'Angola de 2000 s'élèvent à 258 millions de dollars des États-Unis, dont 25 % ont été mobilisés pendant le premier trimestre de 2000.
أما احتياجات التمويل فيما يتعلق بنداء الأمم المتحدة الموحد المشترك بين الوكالات من أجل أنغولا لعام 2000 فتبلغ 258 مليونا من دولارات الولايات المتحدة تمت تغطية 25 في المائة منها في الربع الأول من عام 2000.

Réunion de donateurs à l'intention des contributeurs actuels et potentiels - Mise à jour de l'Appel pluriannuel du DPA et ses priorités en matière de financement pour le 2015 (organisée par le Département des affaires politiques (DAP))
اجتماع للجهات المانحة يُعقد للمتبرعين الحاليين والمرتقبين - عرض آخر المستجدات لعام 2015 فيما يتعلق بنداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات وأولويات التمويل التي تعتمدها الإدارة (تنظمه إدارة الشؤون السياسية)

Réunion de donateurs à l'intention des contributeurs actuels et potentiels - - Mise à jour de l'Appel pluriannuel du DPA et ses priorités en matière de financement pour 2013 (organisée par le Département des affaires politiques (DAP))
اجتماع للجهات المانحة يُعقد للمتبرعين الحاليين والمرتقبين - عرض آخر المستجدات لعام 2013 فيما يتعلق بنداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات وأولويات التمويل التي تعتمدها الإدارة (تنظمه إدارة الشؤون السياسية)

Réunion de donateurs à l'intention des contributeurs actuels et potentiels - - Mise à jour de l'Appel pluriannuel du DPA et ses priorités en matière de financement pour 2012 (organisée par le Département des affaires politiques (DAP))
اجتماع للجهات المانحة يُعقد للمتبرعين الحاليين والمرتقبين- عرض آخر المستجدات لعام 2012 فيما يتعلق بنداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات وأولويات التمويل التي تعتمدها الإدارة (تنظمه إدارة الشؤون السياسية)

Réunion de donateurs à l'intention des contributeurs actuels et potentiels - - Mise à jour de l'Appel pluriannuel du DPA et ses priorités en matière de financement pour 2012 (organisée par le Département des affaires politiques (DAP))
اجتماع للجهات المانحة يُعقد للمتبرعين الحاليين والمرتقبين - عرض آخر المستجدات لعام 2012 فيما يتعلق بنداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات وأولويات التمويل التي تعتمدها الإدارة (تنظمه إدارة الشؤون السياسية)

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint la déclaration reçue par télécopie du service de presse du Ministère de la défense de la République azerbaïdjanaise, qui concerne l'Appel lancé par le Comité international olympique (CIO) aux États et aux parties engagés dans des conflits armés afin qu'ils observent une trêve pendant la durée des Jeux olympiques d'hiver, qui se déroulent du 12 au 25 février 1994 à Lillehammer (Norvège).
أتشرف بأن أرفق اﻹعلان المرسل بالفاكسيميلي، الذي أصدرته اﻹدارة الصحفية بوزارة الدفاع في جمهورية أذربيجان، فيما يتعلق بنداء اللجنة اﻷوليمبية الدولية إلى الدول واﻷطراف المشتبكة في صراع مسلح بإعلان هدنة طوال مدة اﻷلعاب اﻷوليمبية الشتائية التي تجري في ليليهامر )النرويج( في الفترة من ١٢ إلى ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤.