"فيما يخص المملكة المتحدة" - Translation from Arabic to French

• pour le Royaume-Uni

[Réserve identique à celle formulée pour le Royaume-Uni.]
]التحفظ نفسه الذي أبدي فيما يخص المملكة المتحدة.[

[Réserve identique à celle formulée pour le Royaume-Uni.]
[التحفُّظ نفسه الذي أُبدِيَ فيما يخص المملكة المتحدة.]

[Réserve identique à celle formulée pour le Royaume-Uni.]
[التحفظ نفسه الذي أبدي فيما يخص المملكة المتحدة.]

[Réserves identiques à celles formulées pour le Royaume-Uni.]
[التحفظات نفسها التي أبديت فيما يخص المملكة المتحدة.]

[Réserves identiques à celles formulées pour le Royaume-Uni aux alinéas a), c) et d) de la section A si ce n'est que, dans le cas de l'alinéa d), ces réserves visent lesdits territoires et leur législation.]
[الإعلانات والتحفُّظات نفسها التي قدمت فيما يخص المملكة المتحدة في إطار الفرع ألف، الفقرات (أ) و (ج) و (د)، إلا أنها في حالة الفقرة (د) تنطبق على الأقاليم وقوانينها.]

[Réserves identiques à celles formulées pour le Royaume-Uni aux alinéas a), c) et d) de la section A si ce n'est que, dans le cas de l'alinéa d), ces réserves visent lesdits territoires et leur législation.]
[الإعلانات والتحفظات نفسها التي قدمت فيما يخص المملكة المتحدة في إطار الفرع ألف، الفقرات (أ) و (ج) و (د)، إلا أنها في حالة الفقرة (د) تنطبق على الأقاليم وقوانينها.]