Soulignant combien le dernier atelier lui avait appris, l'Ambassadeur du Portugal a remercié l'Ambassadeur Viinanen et le Gouvernement finlandais d'avoir organisé une fois encore cet atelier. | UN | وقام سفير البرتغال، وهو يشير إلى ما حققه من استفادة كبيرة من حلقة العمل السابقة، بتوجيه الشكر إلى السفير فينانن وحكومة فنلندا على استضافة هذا الحدث السنوي مرة أخرى. |
En l'absence du Président, M. Viinanen (Finlande), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فينانن (فنلندا). |
En l'absence du Président, M. Viinanen (Finlande), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فينانن ( فنلندا). |
En l'absence du Président, M. Viinanen (Finlande), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فينانن (فنلندا). |
En l'absence du Président, M. Viinanen (Finlande), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فينانن (فنلندا). |
En l'absence du Président, M. Viinanen (Finlande), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فينانن (فنلندا). |
En l'absence du Président, M. Viinanen (Finlande), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فينانن (فنلندا). |
M. Viinanen (Finlande), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فينانن (فنلندا). |
M. Viinanen (Finlande) Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فينانن (فنلندا). |
M. Viinanen (Finlande), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فينانن (فنلندا(. |
Par acclamation, S.E. M. Jarmo Viinanen (Finlande) est élu Président du Comité préparatoire intergouvernemental. | UN | انتُخب سعادة السيد جارمو فينانن (فنلندا) رئيسا للجنة التحضيرية الحكومية الدولية بالتزكية. |
M. Viinanen (Finlande) dit que la Finlande félicite de son travail le Comité scientifique, qui joue aussi un rôle de premier plan dans la communauté scientifique générale. | UN | 37 - السيد فينانن (فنلندا): قال إن فنلندا تشيد بالعمل الهام الذي تقوم به اللجنة العلمية، والتي تقوم أيضاً بدور بارز في الأوساط العلمية على نطاق أوسع. |
(Signé) Jarmo Viinanen | UN | (توقيع) يارمو فينانن |
(Signé) Jarmo Viinanen | UN | (توقيع) جارمو فينانن |
Jarmo Viinanen | UN | يارمو فينانن |
(Signé) Jarmo Viinanen | UN | (توقيع) جارمو فينانن |
(Signé) Jarmo Viinanen | UN | (توقيع) يارمو فينانن |
Jarmo Viinanen (Finlande) | UN | جارمو فينانن (فنلندا) |
Jarmo Viinanen (Finlande) | UN | جارمو فينانن (فنلندا) |
(Signé) Jarmo Viinanen | UN | (توقيع) يارمو فينانن |