En revanche, M. Finley a beaucoup de difficulté à parler des choses que j'ai inventées. | Open Subtitles | لكن قضاء السيد، فينلاي لوقت طويل في التحدث عن الآشياء التي اخترعها |
Vous vous rappelez Walt Finley. Il enseigne à l'université de Ben-Gurion. | Open Subtitles | تَتذكّرُ والت فينلاي هو يُعلّمُ في جامعةِ بن غوريون |
Vous habitez 407 Finley Avenue à Venice. en Californie? | Open Subtitles | هل تسكني في 407 درب فينلاي , فينيسيا، كاليفورنيا؟ |
M. Finley, M. Kearns, veuillez vous présenter à la barre. | Open Subtitles | سيد فينلاي ، دكتور ، كيرنس من فضلكم تعالا الي المنصة |
Depuis l'affaire Finlay de 1986, le Gouvernement du Canada n'a pas contesté le droit des particuliers d'intenter de telles actions. | UN | ومنذ صدور حكم فينلاي لعام ١٩٨٦، لم تطعن حكومة كندا في حق اﻷفراد في رفع تلك الدعاوى. |
Un des faits apportés par M. Finley est indéniable: | Open Subtitles | احدى حقائق ، السيد فينلاي مستحيلة النكران |
M. Finley, lui, ne voit pas cet insigne. | Open Subtitles | ،السيد فينلاي لايستطيع رؤية تلك الشارة |
Merci, M. Kearns. Merci, M. Finley. | Open Subtitles | شكراً ، دكتور كيرنس شكراً ، سيد فينلاي |
Professeur Finley m'a dit au sujet de ceux. | Open Subtitles | الأستاذ فينلاي أخبرَني عن أولئك |
- L'agent Finley nous l'a donné ? | Open Subtitles | - التي أعطاناها العميل فينلاي ؟ |
M. Kearns, M. Finley. | Open Subtitles | دكتور، كيرنس، سيد فينلاي |
Charles Finley, exécuteur de la fiducie de M. Cullen. | Open Subtitles | (تشارلز فينلاي)، المنفذ الوحيد لإدارة السيد (كولين) سأحضر كأسا أقل من لتر. |
Hé, je commençais à penser que ce Finley menait ta barque. | Open Subtitles | أنا بدأت بالظن بأن ذلك الرجل (فينلاي) اتصل بكل الطلقات |
Finley a la main haute sur ma fiducie. | Open Subtitles | حصل (فينلاي) على ثقتي كلهم مربوطون برباط |
Oui, il est temps de faire revenir le mystérieux M. Finley. | Open Subtitles | - نعم- أظن بأنه قد حان الوقت لإحضار (السيد الغامض (فينلاي |
Donc Finley est impliqué. | Open Subtitles | إذا (فينلاي) شريك في هذا ما هو الشيء المهم؟ |
SIEGE DU FBI, WASHINGTON D.C. Agent Finley à I'appareil. | Open Subtitles | الوكيل فينلاي كَلام. |
- Je t'ai manqué ? - Scotch et soda. - Tu es Finley ? | Open Subtitles | شراب الأسكتلندي مع صودا- أأنت (فينلاي)؟ |
Tu n'as pas parlé de Chuck Finley. | Open Subtitles | لم تقل (تشوك فينلاي) شريك في هذا |
Si le diable avait un nom, il s'appellerait Chuck Finley. | Open Subtitles | (إن كان للشيطان اسم فهو (تشوك فينلاي |
:: Entreprise de produits biologiques Carlos J. Finlay (production de vaccins pour les êtres humains et les animaux). | UN | :: شركة البيولوجيين كارلوس خ. فينلاي (إنتاج لقاحات بشرية وبيطرية). |