"فيولا" - Translation from Arabic to French

• Viola
• Voila
• alto
• Voula
• violon

À l'heure actuelle, des organisations non gouvernementales (ONG) s'emploient activement à venir en aide aux mères adolescentes dans le cadre du Projet Viola.
وتشترك حاليا منظمات غير حكومية بنشاط في تقديم الدعم للأمهات المراهقات عن طريق مشروع فيولا.

Je voulais vous montrer la Viola d'avant.
أريدك أن تلقي نظرة أخيرة على فيولا القديمة

Ah, Viola est ma préférée, n'est-ce pas, Viola?
فيولا انها المفضلة لدي من المسْجلين, اليس كذالك, فيولا؟

- Custis sort avec Viola, il la prend pour son âme soeur.
كستيس يخرج مع فيولا المذنبون لهم نفس الروح

Custis et Viola ont Harriet Wells, et je me fouts de ce qu'elle leurs a dit...
كستيس و فيولا لديهما هارتي ولا اهتم ماالذي قالته

Le 14 avril 1993, il a été interné à l'hôpital de Viola pour une dépression post-traumatique; il y est resté jusqu'au 18 mai 1993.
وفي 14 نيسان/أبريل 1993، أُدخل إلى مستشفى فيولا لمعالجته من اكتئاب لاحق للصدمة؛ ومكث في المستشفى حتى 18 أيار/مايو 1993.

Vous êtes en direct avec Viola Fields.
و الآن على الهواء مباشرة مع فيولا فيلدز

Peuvent-ils m'appeler "tante Viola" ?
هل يمكن أن ينادونني فيولا بدلاً من جدتي

Ecoutez, Viola était sur le siège passager.
انظر, فيولا كانت في كرسي الراكب

Vous pensez que Custis a trouvé Viola sur le registre?
تعتقد ان كستيس وجد فيولا فى محكمة

Je vous en prie, Mlle Viola, que peut-on faire ?
"ارجوك انسه "فيولا هل هناك شيء نفعله ؟

Je ne suis pas certain que ceux qui ont enlevé Patterson sont ceux qui ont empoisonné le fils de Viola Johnson.
أنا لستُ مقتنعًا أن الأشخاص الذين اختطفوا (ريتشارد باتيرسون) هم نفس الأشخاص الذين سمموا ابن (فيولا جونسون)

Une carte de Noël que j'ai reçu de Miss Viola des années plus tard.
بطاقة عيد ميلاد حصلت عليها من آنسة (فيولا) بعد عدة سنوات

Et nous nous nous pencheront sur l'inévitable vieillissementc du corps avec Bud et sa femme Viola
وسنعيشمعكبارالسنَّالذينتخربت أجسادم، مثل "باد " الذي عمره 76 سنة وزرجته "فيولا"

Mme Viola Furubjelke
السيدة فيولا فوروبييلكي

C'est dans cette perspective qu'en novembre 2001, on avait lancé le projet Viola, qui avait pour principal objectif de créer l'environnement voulu pour que les mères adolescentes puissent terminer leurs études.
وقد أطلق في هذا الصدد في تشرين الثاني/نوفمبر 2001 " مشروع فيولا " الذي يرمي أساسا إلى تهيئة بيئة يمكن فيها للأمهات المراهقات استكمال تعليمهن.

Le business, Viola, et le moins de dégâts possibles.
(حتى عمل (فيولا سنتحمل بعض الأضرار الطفيفة بقدر المستطاع

Tu pensais vraiment qu'elle quitterait Viola et le reste pour toi ?
هل تعتقد فعلًا بأنها سوف تترك فيولا) والبقية لتكون معك؟ )

Voila !
فيولا!

Faut en jouer pour savoir. C'est pas un alto !
لا يمكنك ان تقول بأنه بخير, حتى يمكنك تجريبه الامر ليس كما لو انها فيولا

Voula, la soupe est prête.
فيولا ، الشوربة جاهزة

Peut-être une joueuse de violon de 19 ans.
قد تكون عازفة فيولا في التاسعة عشرة من العمر