"في أسنسيون" - Translation from Arabic to French

    • à Ascension
        
    • sur Ascension
        
    • Asuncion
        
    Près d'un quart de la population active de l'île travaille à Ascension, aux Îles Falkland ou au Royaume-Uni. UN ويعمل ربع القوة العاملة في الجزيرة تقريبا في أسنسيون أو في جزر فوكلاند أو في المملكة المتحدة.
    Près d'un quart de la population active de l'île travaille à Ascension, aux Îles Falkland (Malvinas) ou au Royaume-Uni. UN ويعمل ربع القوة العاملة في الجزيرة تقريبا في أسنسيون أو في جزر فوكلاند أو في المملكة المتحدة.
    Près d'un quart de la population active de l'île travaille à Ascension, aux Îles Falkland ou au Royaume-Uni. UN ويعمل ربع القوة العاملة في الجزيرة تقريبا في أسنسيون أو في جزر فوكلاند أو في المملكة المتحدة.
    La piste d'atterrissage la plus proche se trouve sur Ascension. UN ويوجد أقرب مهبط طائرات في أسنسيون.
    La piste d'atterrissage la plus proche se trouve sur Ascension. UN ويوجد أقرب مهبط للطائرات في أسنسيون.
    Il y a un petit détachement à Ascension et un système distinct pour Tristan da Cunha. UN وتوجد مفرزة صغيرة في أسنسيون ويوجد نظام منفصل في تريستان دا كونيا.
    138. à Ascension et Tristan da Cunha, le Gouverneur peut promulguer des lois après consultation des deux conseils insulaires. UN 138- ويجوز للحاكم في أسنسيون وتريستان دا كونيا وضع القوانين بعد التشاور مع مجلسي الجزيرة.
    Près d'un quart de la population active de l'île travaille à Ascension, aux îles Falkland (Malvinas) ou au Royaume-Uni. UN ويعمل ربع القوة العاملة في الجزيرة تقريبا في أسنسيون أو في جزر فوكلاند (مالفيناس) أو في المملكة المتحدة.
    L'aérodrome le plus proche se trouve à Ascension. UN ويوجد أقرب مهبط للطائرات في أسنسيون.
    L'aérodrome le plus proche se trouve à Ascension. UN ويوجد أقرب مهبط للطائرات في أسنسيون.
    L'emploi extraterritorial est en constante augmentation tout comme les fonds envoyés par les travailleurs expatriés Près d'un quart de la population active de l'île travaille à Ascension, aux îles Falkland ou au Royaume-Uni. UN 48 - وازدادت العمالة في الخارج بشكل مطرد، وازدادت معها التحويلات المالية إلى الإقليم. ويعمل ربع القوة العاملة في الجزيرة تقريبا في أسنسيون أو في جزر فوكلاند أو في المملكة المتحدة.
    La population active de l'île est employée à 30 % environ à Ascension, aux îles Falkland (Malvinas) ou au Royaume-Uni; sa contribution à l'économie de l'île représente 23 millions de livres par an au total. UN ويعمل أكثر من 30 في المائة من قوة العمل في أسنسيون وجزر فولكلاند (مالفيناس) أو في المملكة المتحدة؛ ويبلغ مجموع التحويلات المالية التي يرسلونها إلى سانت هيلانة 23 مليون جنيه استرليني سنويا(47).
    Près d'un quart de la population active travaille à Ascension, aux îles Falkland (les Malouines, ou, en espagnol, < < Malvinas > > ), ou encore au Royaume-Uni. UN ويعمل ربع القوة العاملة في الجزيرة تقريبا في أسنسيون أو في جزر فوكلاند (مالفيناس) أو في المملكة المتحدة.
    Présidée par le Gouverneur d'alors, Michael Clancy, cette rencontre a permis d'aborder la question très controversée du droit de résidence et du droit de propriété à Ascension. UN وتناول الاجتماع، الذي تولى رئاسته الحاكم في ذلك الوقت، مايكل كلانسي، الموضوع الذي دارت حوله مناقشات كثيرة والمتعلق بالحق في الإقامة والملكية في أسنسيون().
    La rencontre, présidée par le Gouverneur Michael Clancy, a permis d'aborder la question très controversée du droit de séjour et du droit de propriété à Ascension. UN وتناول الاجتماع، الذي ترأسه الحاكم مايكل كلانسي، الموضوع الذي أثار الكثير من الجدل والمتعلق بالحق في الإقامة والتملك في أسنسيون().
    La rencontre, présidée par le Gouverneur Michael Clancy, a permis d'aborder la question très controversée du droit de séjour et du droit de propriété à Ascension. UN وتناول الاجتماع الذي ترأسه الحاكم مايكل كلانسي الموضوع الذي أثار الكثير من الجدل والمتعلق بالحق في الإقامة والتملك في أسنسيون(56).
    En janvier 2008, le Gouverneur Gurr a effectué une visite officielle à Ascension et a tenu une série de réunions, notamment avec des représentants des grandes organisations, pour veiller à ce que les conditions dans lesquelles elles travaillent continuent de leur être favorables, du fait qu'elles offrent des possibilités d'emploi vitales pour les Sainte-héléniens qui y résident. UN 63 - وقام الحاكم غور بزيارة رسمية إلى جزيرة أسنسيون في كانون الثاني/يناير 2008. وعقد عددا من الاجتماعات، بما في ذلك اجتماعات مع ممثلي المؤسسات الرئيسية سعيا إلى التأكد من أن بيئة العمل في أسنسيون لا تزال مناسبة لتشغيلها، اعتبارا لأن تلك المؤسسات تتيح فرص عمل حيوية لرعايا جزيرة سانت هيلانة المقيمين فيها().
    L'aérodrome le plus proche se trouve sur Ascension. UN ويوجد أقرب مهبط للطائرات في أسنسيون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more