"في أفريقيا وجميع أنحاء العالم" - Translation from Arabic to French

• en Afrique et dans le monde

Analyse statistique des tendances du trafic de drogues en Afrique et dans le monde
تحليل الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدِّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم

Le Burkina Faso demeure préoccupé par les situations de tensions et de conflits en Afrique et dans le monde.
ولا يزال يساور بوركينا فاسو القلق إزاء حالات التوتر والصراع في أفريقيا وجميع أنحاء العالم.

Rapport du Secrétariat sur les statistiques concernant les tendances du trafic de drogues en Afrique et dans le monde
تقرير الأمانة عن إحصاءات اتجاهات الاتجار بالمخدرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم ملخّص

Rapport du Secrétariat sur les statistiques concernant les tendances du trafic de drogues en Afrique et dans le monde
تقرير الأمانة عن إحصاءات اتجاهات الاتجار بالمخدّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم

Statistiques sur les tendances du trafic de drogues en Afrique et dans le monde
إحصاءات اتجاهات الاتجار بالمخدّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم

Statistiques sur les tendances en matière de drogue en Afrique et dans le monde
إحصاءات عن اتجاهات المخدرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم

Statistiques sur les tendances en matière de drogues en Afrique et dans le monde
إحصاءات عن اتجاهات المخدرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم

Analyse statistique des tendances du trafic de drogues en Afrique et dans le monde
تحليل الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم***

Statistiques des tendances du trafic de drogues en Afrique et dans le monde
إحصاءات عن اتجاهات المخدّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم

Statistiques des tendances du trafic de drogues en Afrique et dans le monde
إحصاءات عن اتجاهات الاتجار بالمخدّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم

Rapport du Secrétariat sur les statistiques concernant les tendances du trafic de drogues en Afrique et dans le monde (UNODC/HONLAF/19/2)
تقرير من الأمانة عن إحصاءات اتجاهات الاتجار بالمخدرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم (UNODC/HONLAF/19/2)

Rapport du Secrétariat sur l'analyse statistique des tendances du trafic de drogues en Afrique et dans le monde (UNODC/HONLAF/21/2)
تقرير من الأمانة عن إحصاءات اتجاهات الاتجار بالمخدّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم (UNODC/HONLAF/21/2)

Rapport du Secrétariat sur les statistiques concernant les tendances du trafic de drogues en Afrique et dans le monde (UNODC/HONLAF/20/2)
تقرير الأمانة عن إحصاءات اتجاهات الاتجار بالمخدرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم (UNODC/HONLAF/20/2)

Son adoption le 23 octobre 2009 à Kampala a constitué un événement historique pour les personnes déplacées en Afrique et dans le monde entier.
ومثّل اعتمادها في 23 تشرين الأول/ أكتوبر 2009، في كمبالا، إنجازاً كبيراً بالنسبة للمشردين داخلياً في أفريقيا وجميع أنحاء العالم.

L'élaboration et l'adoption de la Convention de Kampala doivent aussi être envisagées dans le contexte des efforts faits au niveau national pour élaborer des lois et des politiques sur le déplacement interne en Afrique et dans le monde entier.
35- وينبغي أيضاً النظر إلى وضع واعتماد اتفاقية كمبالا على خلفية الجهود الوطنية في مجال وضع القوانين والسياسات المتعلقة بالتشرد الداخلي في أفريقيا وجميع أنحاء العالم.