"في أموال التشغيل" - Translation from Arabic to French

• des fonds de fonctionnement
• des fonds d'exploitation

Accroissement des fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements (montant net)
صافي الزيادة في أموال التشغيل المقدمة إلى حكومات

Accroissement des fonds de fonctionnement fournis aux institutions intergouvernementales et aux ONG (montant net)
صافي الزيادة في أموال التشغيل المقدمة إلى مؤسسات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية

Diminution des fonds de fonctionnement versés aux agents d'exécution (montant net)
صافي النقصان في أموال التشغيل المدفوعة الى الوكالات المنفذة

(Augmentation) diminution des fonds d'exploitation fournis aux gouvernements (montant net)
)الزيادة( النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافية

(Augmentation) diminution des fonds d'exploitation fournis aux agents d'exécution (montant net)
)الزيادة( النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة - الصافية

(Augmentation) des fonds d'exploitation fournis aux agents d'exécution (montant net)
الصافية )الزيادة( في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفـذة -

Augmentation/(diminution) des fonds de fonctionnement à verser aux agents d'exécution (montant net)
(زيادة) نقصان في أموال التشغيل المدفوعة إلى الوكالات المنفذة - صافي

Augmentation (diminution) des fonds de fonctionnement fournis par des gouvernements
الزيادة (النقصان) في أموال التشغيل المقدمة من الحكومات

Augmentation (diminution) des fonds de fonctionnement fournis aux agents d'exécution (montant net)
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المسؤولة عن التنفيذ

(Augmentation) diminution des fonds de fonctionnement fournis aux agents d'exécution (montant net)
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلات المسؤولة عن التنفيذ

(Augmentation) diminution des fonds de fonctionnement versés aux agents d'exécution
)الزيــادة( النقصــان في أموال التشغيل المقدمة الى الوكالات المنفذة

Augmentation (diminution) des fonds de fonctionnement versés par les agents d'exécution
الزيــادة )النقصــان( في أموال التشغيل المقدمة من الوكالات المنفذة

(Augmentation)/diminution des fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements
(زيادة) نقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى حكومات - صافي

(Augmentation)/diminution des fonds de fonctionnement fournis aux institutions intergouvernementales et aux ONG
(زيادة) نقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى مؤسسات حكومية دولية ومنظمات غير الحكومية

(Augmentation)/diminution des fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements (montant net)
زيادة (نقصان) الزيادة في أموال التشغيل المقدمة إلى حكومات - صافي

(Augmentation) diminution des fonds d'exploitation fournis aux gouvernements (montant net)
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافي

(Augmentation) diminution des fonds d'exploitation fournis aux agents d'exécution (montant net)
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة - الصافية

Diminution des fonds d'exploitation fournis aux gouvernements
(النقصان) في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات

(Augmentation) des fonds d'exploitation fournis aux agents d'exécution
(الزيادة) في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المسؤولة عن التنفيذ

Augmentation des fonds d'exploitation fournis aux gouvernements (montant net)
الزيادة في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات )الصافية(

Augmentation des fonds d'exploitation fournis aux autres agents d'exécution (montant net)
الزيادة في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة )الصافية(