| Sokka, je dois savoir Quel jour on est ! Quoi ? | Open Subtitles | ساكا, إنهض, أريد أن أعرف في أي يوم نحن ؟ |
| Je ne sais pas Quel jour on est. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعرف في أي يوم نحن |
| Johnny ignore Quel jour on est... | Open Subtitles | -جوني" يجهل في أي يوم نحن" -علينا أن نتحلّى بالصبر يا "بين " |
| - On est quel jour ? | Open Subtitles | في أي يوم نحن ؟ |
| On est quel jour ? Jeudi ? | Open Subtitles | في أي يوم نحن ، الخميس؟ |
| Rob, Quel jour sommes-nous ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني في أي يوم نحن يا "روب"؟ |
| Tu n'as aucune notion du temps. Quel jour est-on? | Open Subtitles | لأنك لم تفهم قط مفهوم الوقت الحقيقي, في أي يوم نحن ؟ |
| Je ne sais pas et je m'en moque de quel jour nous sommes. | Open Subtitles | - لا أعلم او أبالي في أي يوم نحن |
| Quel jour on est ? - Comment je m'appelle ? | Open Subtitles | في أي يوم نحن ؟ |
| Tu sais Quel jour on est ? | Open Subtitles | في أي يوم نحن ؟ |
| Quel jour on est, vendredi ? | Open Subtitles | في أي يوم نحن الجمعة؟ |
| J'ignore même Quel jour on est. | Open Subtitles | لا أعلم حتى في أي يوم نحن |
| - Johnny ne sait même pas Quel jour on est. | Open Subtitles | -جوني" يجهل في أي يوم نحن" |
| Capitaine Landis, Quel jour sommes-nous? | Open Subtitles | نقيب لانديز في أي يوم نحن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 