"في إطار الدورة الثامنة والخمسين" - Translation from Arabic to French

• pour la cinquante-huitième session
• dans le cadre de la cinquante-huitième session

Soumission des noms d'experts pour la cinquante-huitième session de la Commission de la condition de la femme
دعوة لتقديم ترشيحات أعضاء حلقة النقاش في إطار الدورة الثامنة والخمسين للجنة وضع المرأة

Enfin, ma délégation voudrait exprimer son appui à la recommandation faite par le Secrétaire général de consacrer une journée complète à l'évaluation des progrès faits dans la réalisation des objectifs de la Déclaration d'engagement dans le cadre de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale.
وأخيرا، يود وفدي أن يعرب عن تأييده للتوصيات التي قدمها الأمين العام لتكريس يوم كامل لتقييم التقدم المحرز في تحقيق أهداف إعلان الالتزام في إطار الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

Soumission des noms d'experts pour la cinquante-huitième session de la Commission de la condition de la femme
في إطار الدورة الثامنة والخمسين للجنة وضع المرأة

En outre, elle a organisé avec ses partenaires une journée d'information sur le thème < < The World Conference and beyond: an African perspective > > , qui s'est tenue à Genève, dans le cadre de la cinquante-huitième session de la Commission des droits de l'homme.
فضلا عن ذلك، نظمت الجمعية وشركاؤها جلسة إحاطة استغرقت يوما واحدا بشأن موضوع " المؤتمر العالمي وما بعده: منظور أفريقي " ، عقدت في جنيف، في إطار الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.