"في إنجاز التنمية المستدامة" - Translation from Arabic to French

• pour parvenir à un développement durable
• veut parvenir à un développement durable

Coopération Sud-Sud pour parvenir à un développement durable
التعاون بين بلدان الجنوب في إنجاز التنمية المستدامة

La Conférence a considéré qu'< < une stabilisation rapide de la population mondiale ... revêt ... [une] importance cruciale ... si l'on veut parvenir à un développement durable > > (par. 1.11).
وسلم المؤتمر " بالمساهمة الحاسمة التي يقدمها التثبيت المبكر لسكان العالم في إنجاز التنمية المستدامة " (الفقرة 1-11).

24/12 Coopération Sud-Sud pour parvenir à un développement durable
التعاون بين بلدان الجنوب في إنجاز التنمية المستدامة

Reconnaissant l'importance de politiques de décentralisation pour parvenir à un développement durable des établissements humains conformément au Programme pour l'habitat et aux objectifs de développement convenus par la communauté internationale dans la Déclaration du Millénaire,
إذ يسلم بأهمية سياسات تطبيق اللامركزية في إنجاز التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية بما يتمشى مع جدول أعمال الموئل(9) والأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً الخاصة بإعلان الألفية،(10)

La Conférence a considéré qu'< < une stabilisation rapide de la population mondiale revêt une importance cruciale si l'on veut parvenir à un développement durable > > (par. 1.11).
وسلم المؤتمر " بالمساهمة الحاسمة التي يقدمها التثبيت المبكر لسكان العالم في إنجاز التنمية المستدامة " (الفقرة 1-11).