"في الاجتماع بالشكل" - Translation from Arabic to French

    • aux participants sous la forme
        
    • à la réunion sous la forme
        
    • aux autres participants sous la forme
        
    • en séance sous la forme
        
    • des participants sous la forme
        
    • diffusées sous la forme
        
    • pendant la réunion sous la forme
        
    • aux participants telles quelles
        
    • des autres participants sous la forme
        
    Ces documents seront distribués aux participants sous la forme et dans la langue dans lesquels ils auront été reçus. UN وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Ces documents seront distribués aux participants sous la forme et dans la langue dans lesquelles ils auront été reçus. UN وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Ces documents seront distribués aux participants sous la forme et dans la langue dans lesquels ils auront été reçus. UN وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Ces documents seront distribués à la réunion sous la forme et dans la langue dans lesquelles ils auront été reçus. UN وستتاح الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Ces documents seront distribués à la réunion sous la forme et dans la langue dans lesquelles ils auront été reçus. UN وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Les communications seront distribuées aux autres participants sous la forme et dans la langue dans lesquelles elles auront été reçues. UN وستُتاح هذه الورقات للمشارِكين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Ces documents seront distribués aux participants sous la forme et dans la langue dans lesquels ils auront été reçus. UN وستتاح الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Ces documents seront distribués aux participants sous la forme et dans la langue dans lesquelles ils auront été reçus. UN وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Ces documents seront distribués aux participants sous la forme et dans la langue dans lesquelles ils auront été reçus. UN وستتاح الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Ces documents seront distribués aux participants sous la forme et dans la langue dans lesquelles ils auront été reçus. UN وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Ces documents seront distribués aux participants sous la forme et dans la langue dans lesquelles ils auront été reçus. UN وستتاح الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Ces documents seront distribués aux participants sous la forme et dans la langue dans lesquelles ils auront été reçus. UN وستتاح الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Ces documents seront distribués à la réunion sous la forme et dans la langue dans lesquelles ils auront été reçus. UN وستتاح الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Ces documents seront distribués à la réunion sous la forme et dans la langue dans lesquelles ils auront été reçus. UN وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    En outre, les experts sont invités à rédiger de brèves communications, qui seront distribuées à la réunion sous la forme et dans la langue dans lesquelles elles auront été reçues. UN وبالإضافة إلى ذلك، يُشجَّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع قيد المناقشة. وسوف تتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Ces documents seront distribués à la réunion sous la forme et dans la langue dans laquelle ils auront été reçus. UN وستتاح الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    En outre, les experts sont invités à rédiger de brèves notes sur le sujet, qui seront distribuées à la réunion sous la forme et dans la langue dans lesquelles elles auront été reçues. UN وبالإضافة إلى ذلك، يُشجَّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة حول الموضوع قيد المناقشة. وسوف تُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Ces documents seront distribués aux autres participants sous la forme et dans la langue dans lesquelles ils auront été reçus. UN وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Ces communications seront distribuées aux autres participants en séance sous la forme et dans la langue dans lesquelles elles auront été reçues. UN وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Elles s'inspireront de l'expérience nationale et de l'expérience du secteur privé et seront mises à la disposition des participants sous la forme et dans la langue dans lesquelles elles auront été reçues. UN وستتاح هذه الورقات المستندة إلى التجارب الوطنية وتجارب القطاع الخاص في الاجتماع بالشكل واللغة الواردة بهما.
    Elles seront diffusées sous la forme et dans la langue dans lesquelles elles auront été reçues. UN وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Ces communications, qui s'inspireront de l'expérience des experts, seront distribuées pendant la réunion sous la forme et dans la langue dans lesquelles elles auront été reçues. UN وستتاح الورقات المعدة بالاستناد إلى خبرة الخبراء للمشاركين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Ces communications seront distribuées aux participants telles quelles, dans la langue dans laquelle elles auront été reçues. UN وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.
    Ces documents seront mis à disposition des autres participants sous la forme et dans la langue dans lesquels ils auront été reçus. UN وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more