"في الاستحقاقات العائلية" - Translation from Arabic to French

• aux prestations familiales
• aux allocations familiales
• aux avantages familiaux

La Constitution du Bangladesh soutient l'égalité des droits des hommes et des femmes aux prestations familiales.
ويؤيد دستور بنغلاديش الحقوق المتساوية للرجل والمرأة في الاستحقاقات العائلية.

Garantie pour les femmes du droit aux prestations familiales
كفالة حق المرأة في الاستحقاقات العائلية

Droits aux prestations familiales
الحقوق في الاستحقاقات العائلية

Le droit des femmes aux prestations familiales
حق المرأة في الاستحقاقات العائلية

Article 13 a) Droit aux allocations familiales
2-7-1 المادة 13 (أ) الحق في الاستحقاقات العائلية

A. Droits égaux aux prestations familiales
ألف - المساواة في الحقوق في الاستحقاقات العائلية

Pour ce qui concerne le droit aux prestations familiales, l'État prend soin de la femme et la protège aux deux plans sanitaire et social.
أما فيما يتعلق بالحق في الاستحقاقات العائلية فالمرأة في المملكة العربية السعودية تحظى بالرعاية والعناية من قبل الدولة في الناحيتين الصحية والاجتماعية.

Droit aux prestations familiales
الحق في الاستحقاقات العائلية

a) Le droit aux prestations familiales;
- الحق في الاستحقاقات العائلية.

a) Le droit aux prestations familiales;
)أ( الحق في الاستحقاقات العائلية ؛

a) Le droit aux prestations familiales
)أ( الحق في الاستحقاقات العائلية

a) Droit aux prestations familiales
(أ) الحق في الاستحقاقات العائلية

483. L'article 13 fait référence aux droits de la femme, à égalité avec l'homme, aux prestations familiales, aux prêts bancaires et autres formes de crédit financier, à la participation aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle.
483- تشير المادة 13 إلى حقوق المرأة على قدم المساواة مع الرجل، في الاستحقاقات العائلية والقروض المصرفية وغيرها من أشكال الائتمان المالي، وفي المشاركة في الأنشطة الترفيهية والرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية.

c) Le droit aux allocations familiales.
(ج) الحق في الاستحقاقات العائلية.

Droits aux avantages familiaux
الحق في الاستحقاقات العائلية