"في الانبعاثات خلال" - Translation from Arabic to French

• sur les émissions au cours

D. Impact de projets particuliers sur les émissions au cours de la période d'engagement
أثر المشاريع المنفردة في الانبعاثات خلال فترة الالتزام

D. Impact de projets particuliers sur les émissions au cours de la période d'engagement 57 - 60 21
دال - أثر المشاريع المنفردة في الانبعاثات خلال فترة الالتزام 57 - 60 24

Impact de projets particuliers sur les émissions au cours de la période d'engagement
دال - أثر المشاريع المنفردة في الانبعاثات خلال فترة الالتزام

Elle a également noté que des Parties avaient soulevé d'importantes questions techniques relatives à l'impact de projets particuliers sur les émissions au cours de la période d'engagement et que l'Islande y avait répondu en détail;
ولاحظت كذلك أن عدداً من الأسئلة الجوهرية الفنية المتصلة بأثر المشاريع المنفردة في الانبعاثات خلال فترة الالتزام قد أثير من قبل الأطراف وأن آيسلندا قدمت أجوبة شاملة على هذه الأسئلة؛

g) Impact de projets particuliers sur les émissions au cours de la période d'engagement (décision 16/CP.4);
(ز) أثر المشاريع المنفردة في الانبعاثات خلال فترة الالتزام (المقرر 16/م أ-4)؛

d) Impact de projets particuliers sur les émissions au cours de la période d'engagement;
(د) أثر المشاريع المنفردة في الانبعاثات خلال فترة الالتزام؛

Impact de projets particuliers sur les émissions au cours de la période d'engagement (décision 16/CP.4)
أثر المشاريع المنفردة في الانبعاثات خلال فترة الالتزام (المقرر 16/م أ-4)

d) Impact de projets particuliers sur les émissions au cours de la période d'engagement (décision 16/CP.4);
(د) أثر المشاريع المنفردة في الانبعاثات خلال فترة الالتزام (المقرر 6/م أ-4)؛

d) Impact de projets particuliers sur les émissions au cours de la période d'engagement
(د) أثر المشاريع المنفردة في الانبعاثات خلال فترة الالتزام

D. Impact de projets particuliers sur les émissions au cours de la période d'engagement (décision 16/CP.4) 75 28
دال - أثر المشاريع المنفردة في الانبعاثات خلال فترة الالتزام (المقرر 16/م أ-4) 75 32

d) Impact de projets particuliers sur les émissions au cours de la période d'engagement (décision 16/CP.4);
(د) أثر المشاريع المنفردة في الانبعاثات خلال فترة الالتزام (المقرر 16/م أ-4)؛

b) Le SBSTA a décidé de recommander à la Conférence des Parties d'adopter, à sa quatrième session, un projet de décision sur l'impact de projets particuliers sur les émissions au cours de la période d'engagement Document FCCC/CP/1998/L.8.
)ب( وقررت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن توصي بمشروع مقرر عن آثار المشاريع المنفردة في الانبعاثات خلال فترة الالتزام، لكي يعتمده مؤتمر اﻷطراف في دورته الرابعة)٥(؛

c) Le SBSTA a décidé de reprendre l'examen de la question de l'impact de projets particuliers sur les émissions au cours de la période d'engagement à sa dixième session.
)ج( وقررت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن تواصل في دورتها العاشرة النظر في مسألة اﻵثار المترتبة على المشاريع المنفردة في الانبعاثات خلال فترة الالتزام.