"في البند في جلساته" - Translation from Arabic to French

    • la question à ses
        
    • la question précitée à ses
        
    40. Le Conseil a examiné la question à ses 31e, 32e, 41e et 45e séances, les 13, 14, 23 et 29 juillet 1993. UN ٤٠ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣١ و ٣٢ و ٤١ و ٤٥ المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٣ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    72. Le Conseil a examiné la question à ses 38e, 44e et 45e séances, les 21, 28 et 29 juillet 1993. UN ٧٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٤٤ و ٤٥، المعقودة في ١٢ و ٢٨ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    83. Le Conseil a examiné la question à ses 40e, 45e et 46e séances les 22, 29 et 30 juillet 1993. UN ٨٣ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٤٠ و ٤٥ و ٤٦، المعقودة في ٢٢ و ٢٩ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    97. Le Conseil a examiné la question à ses 36e, 37e, 43e et 45e séances, les 19, 20, 27 et 29 juillet 1993. UN ٩٧ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٦ و ٣٧ و ٤٣ و ٤٥ المعقودة في ١٩ و ٢٠ و ٢٧ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    181. Le Conseil a examiné la question précitée à ses 47e à 50e, 53e et 57e séances (21, 24, 26, 28 juillet 1995). UN ١٨١ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٧٤ إلى ٠٥، و٣٥ و٧٥، المعقودة في ١٢ و٤٢ و٦٢ و٨٢ تموز/يوليه ٥٩٩١.
    107. Le Conseil a examiné la question à ses 33e, 34e, 42e et 46e séances les 15, 16, 26 et 30 juillet 1993. UN ١٠٧ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٣ و ٣٤ و ٤٢ و ٤٦ المعقودة في ١٥ و ١٦ و ٢٦ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    2. Le Conseil a examiné la question à ses 26e, 27e, 28e, 29e, 30e, 31e, 38e, 41e et 42e séances, les 15, 16, 17, 27, 30 et 31 juillet 1992. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته من ٦٢ إلى ١٣ و ٨٣ و ١٤ و ٢٤، المعقودة في ٥١ - ٧١ و ٧٢ و ٠٣ و ١٣ تمـوز/يوليه ٢٩٩١.
    28. Le Conseil a examiné la question à ses 37e, 40e et 42e séances, les 24, 30 et 31 juillet 1992. UN ٨٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٧٣ و ٠٤ و ٢٤، المعقودة في ٤٢ و ٠٣ و ١٣ تموز/يوليه ٢٩٩١.
    43. Le Conseil a examiné la question à ses 36e, 39e et 41e séances, les 22, 28 et 30 juillet 1992. UN ٣٤ - وقد نظر المجلس في البند في جلساته ٦٣ و ٩٣ و ١٤ المعقودة في ٢٢ و ٨٢ و ٠٣ تموز/يوليه ٢٩٩١.
    68. Le Conseil a examiné la question à ses 32e, 35e, 38e et 42e séances, les 20, 21, 27 et 31 juillet 1992. UN ٨٦ - وقد نظر المجلس في البند في جلساته ٢٣ و ٤٣ و ٨٣ و ٢٤ المعقودة في ٠٢ و ١٢ و ٧٢ و ١٣ تموز/يوليه ٢٩٩١.
    158. Le Conseil a examiné la question à ses 38e, 43e et 46e séances, les 20, 25 et 27 juillet 1994. UN ٨٥١ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٤٣ و ٤٦، المعقودة في ٢٠ و ٢٥ و ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    166. Le Conseil a examiné la question à ses 38e, 43e et 46e séances, les 20, 25 et 27 juillet 1994. UN ١٦٦ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٤٣ و ٤٦، المعقودة في ٢٠ و ٢٥ و ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. Le Conseil a examiné la question à ses 44e, 45e et 47e à 49e séances, les 26, 28 et 29 juillet 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٤٤ و ٤٥ و ٤٧ إلى ٤٩، المعقـودة فــي ٢٦ و ٢٨ و ٢٩ تموز/ يوليه ١٩٩٤.
    2. Le Conseil a examiné la question à ses 46e, 47e et 49e séances, du 27 au 29 juillet 1994. UN ٢ - وقد نظر المجلس في البند في جلساته ٤٦ و ٤٧ و ٤٩ المعقودة في الفترة من ٢٧ الى ٢٩ تموز/ يوليه ١٩٩٤.
    160. Le Conseil a examiné la question à ses 38e, 43e et 46e séances, les 20, 25 et 27 juillet 1994. UN ١٦٠ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٤٣ و ٤٦، المعقودة في ٢٠ و ٢٥ و ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    168. Le Conseil a examiné la question à ses 38e, 43e et 46e séances, les 20, 25 et 27 juillet 1994. UN ١٦٨ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٤٣ و ٤٦، المعقودة في ٢٠ و ٢٥ و ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. Le Conseil a examiné la question à ses 44e, 45e et 47e à 49e séances, les 26, 28 et 29 juillet 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٤٤ و ٤٥ و ٤٧ إلى ٤٩، المعقـودة فــي ٢٦ و ٢٨ و ٢٩ تموز/ يوليه ١٩٩٤.
    2. Le Conseil a examiné la question à ses 46e, 47e et 49e séances, du 27 au 29 juillet 1994. UN ٢ - وقد نظر المجلس في البند في جلساته ٤٦ و ٤٧ و ٤٩ المعقودة في الفترة من ٢٧ الى ٢٩ تموز/ يوليه ١٩٩٤.
    205. Le Conseil a examiné la question à ses 47e à 49e et 56e séances (21, 24, 27 juillet 1995). UN ٢٠٥ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٤٧ الى ٤٩ و ٥٦، المعقودة في ٢١ و ٢٤ و ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    224. Le Conseil a examiné la question à ses 47e à 49e et 56e séances (21, 24, 27 juillet 1995). UN ٢٢٤ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٤٧ إلى ٤٩ و ٥٦، المعقودة في ٢١ و ٢٤ و ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    200. Le Conseil a examiné la question précitée à ses 47e à 50e, 53e et 57e séances (21, 24, 26, 28 juillet 1995). UN ٢٠٠ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٧٤ إلى ٠٥، و ٣٥ و ٧٥، المعقودة في ١٢ و ٤٢ و ٦٢ و ٨٢ تموز/يوليه ٥٩٩١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more