"في البند في دورتها" - Translation from Arabic to French

    • la question à sa
        
    • de ce point à sa
        
    L'Assemblée générale a poursuivi son examen de la question à sa soixante-troisième session. UN واصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتها الثالثة والستين.
    L'Assemblée générale a poursuivi son examen de la question à sa soixante-troisième session. UN وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في دورتها الثالثة والستين.
    L'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-neuvième session. UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها التاسعة والخمسين.
    L'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-neuvième session. UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها التاسعة والخمسين.
    241. Le Comité est convenu de poursuivre l'examen de ce point à sa cinquante-quatrième session, en 2011. UN 241- واتفقت اللجنة على مواصلة النظر في البند في دورتها الرابعة والخمسين في عام 2011.
    L'Assemblée générale a examiné la question à sa quarante-sixième session (résolution 46/216). UN نظرت الجمعية العامة في البند في دورتها السادسة واﻷربعين )القرار ٤٦/٢١٦(.
    L’Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante et unième session (résolution 51/202). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الحادية والخمسين )القرار ٥١/٢٠٢(.
    L'Assemblée générale a examiné la question à sa soixantième session (résolutions 60/255, 60/257 et 60/259 et décision 60/551 A). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الستين (القرارات 60/255 و 60/257؛ و 60/259؛ والمقرر 60/551 ألف).
    L’Assemblée a examiné la question à sa cinquantième session (résolution 50/13 et décision 50/486). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الخمسين )القرار ٥٠/١٣ والمقرر ٥٠/٤٨٦(.
    L’Assemblée a poursuivi l’examen de la question à sa cinquante-deuxième session (résolution 52/160). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتها الثانية والخمسين )القرار ٥٢/١٦٠(.
    L’Assemblée générale a continué d’examiner la question à sa quarante-neuvième session (résolution 49/85). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتها التاسعة واﻷربعين )القرار ٤٩/٨٥(.
    L’Assemblée générale a continué d’examiner la question à sa quarante-neuvième session (résolution 49/85). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتها التاسعة واﻷربعين )القرار ٤٩/٨٥(.
    L'Assemblée générale a poursuivi l’examen de la question à sa cinquantième session (résolutions 50/156 et 50/157). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في دورتها الخمسين )القراران ٥٠/١٥٦ و ٥٠/١٥٧(.
    38. Toujours à sa 1433e séance, le Comité spécial a décidé, sans qu'il y ait d'objection, de poursuivre l'examen de la question à sa prochaine session, sous réserve de toutes directives que l'Assemblée générale pourrait lui donner à cet égard à sa quarante-neuvième session. UN ٣٨ - وفي الجلسة ١٤٣٣ أيضا، قررت اللجنة الخاصة، دون اعتراض مواصلة نظرها في البند في دورتها القادمة، رهنا بأي توجيهات قد تصدرها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    La Commission des droits de l'homme a examiné la question à sa cinquante et unième session (résolution 1995/88 de la Commission). UN ونظرت لجنة حقوق الانسان في البند في دورتها الحادية والخمسين )قرار اللجنة ١٩٩٥/٨٨(.
    L'Assemblée générale a examiné la question à sa soixantième session (résolutions 60/255, sect. I, et 60/257 et décision 60/551 A). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الستين (القراران 60/255، الجزء الأول و 60/257 والمقرر 60/551 ألف).
    L'Assemblée générale a examiné la question à sa soixantième session (résolutions 60/255, sect. I, et 60/257 et décision 60/551 A). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الستين (القراران 60/255، الجزء الأول و 60/257 والمقرر 60/551 ألف).
    L'Assemblée générale a examiné la question à sa soixantième session (résolutions 60/255, sect. I, et 60/257 et décision 60/551 A). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الستين (القراران 60/255، الجزء الأول و 60/257 والمقرر 60/551 ألف).
    266. Le Comité est convenu de poursuivre l'examen de ce point à sa cinquante-quatrième session, en 2011. UN 266- واتفقت اللجنة على مواصلة النظر في البند في دورتها الرابعة والخمسين في عام 2011.
    Le SBSTA a décidé de poursuivre l'examen de ce point à sa troisième session. UN وقررت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن تواصل النظر في البند في دورتها الثالثة.
    266. Le Comité est convenu de poursuivre l'examen de ce point à sa cinquante-troisième session, en 2010. UN 266- واتفقت اللجنة على مواصلة النظر في البند في دورتها الثالثة والخمسين في عام 2010.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more