"في البند في دورتيها" - Translation from Arabic to French

    • la question à ses
        
    L'Assemblée a examiné la question à ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions (résolutions 51/39 et 52/33). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين (القراران 51/39 و 52/33).
    L'Assemblée générale a examiné la question à ses soixante-sixième et soixante-septième sessions (résolution 66/66 et décision 67/519). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها السادسة والستين والسابعة والستين (القرار 66/66 والمقرر 67/519).
    L'Assemblée a également examiné la question à ses soixante et unième et soixante-deuxième sessions (résolutions 61/191 et 62/187). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في البند في دورتيها الحادية والستين والثانية والستين (القراران 61/191 و 62/187).
    L'Assemblée a examiné la question à ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions (résolutions 51/39 et 52/33). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين (القراران 51/39 و 52/33).
    L'Assemblée a examiné la question à ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions (résolutions 51/39 et 52/33). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين (القراران 51/39 و 52/33).
    L'Assemblée a également examiné la question à ses soixante et unième et soixante-deuxième sessions (résolutions 61/191 et 62/187). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في البند في دورتيها الحادية والستين والثانية والستين (القراران 61/191 و 62/187).
    L'Assemblée a examiné la question à ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions (résolutions 51/39 et 52/33). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين (القراران 51/39 و 52/33).
    L'Assemblée a examiné la question à ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions (résolutions 51/39 et 52/33). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين (القراران 51/39 و 52/33).
    L’Assemblée générale a examiné la question à ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions (résolutions 51/202 et 52/25). UN ونظــرت الجمعيــة العامــة في البند في دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين )القراران ٥١/٢٠٢ و ٥٢/٢٥(.
    L'Assemblée générale a examiné la question à ses quarante-huitième et quarante-neuvième sessions (résolutions 48/17 et 49/7). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين )القراران ٤٨/١٧ و ٤٩/٧(.
    L'Assemblée générale a examiné la question à ses soixante-deuxième et soixante-troisième sessions (résolutions 62/63 et 63/119). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين (القراران 62/63 و 63/119).
    L'Assemblée a examiné la question à ses soixante-quatrième et soixante-cinquième sessions (résolutions 64/117 et 65/33). UN ونظرت الجمعية في البند في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين (القراران 64/117 و 65/33).
    L'Assemblée générale a examiné la question à ses soixante-deuxième et soixante-troisième sessions (résolutions 62/79 et 63/15). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين (القرار 62/79).
    Elle a également examiné la question à ses soixantième et soixante-deuxième sessions (résolutions 60/225 et 62/96). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الستين والثانية والستين (القراران 60/225 و 62/96).
    L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question à ses cinquante-neuvième et soixantième sessions (résolutions 59/150 et 60/135). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتيها التاسعة والخمسين والستين (القراران 59/150 و 60/135).
    L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question à ses cinquante-sixième et cinquante-septième sessions (résolutions 56/78 et 57/16). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين (القراران 56/78 و 57/16).
    L'Assemblée a repris l'examen de la question à ses soixante-deuxième et soixante-cinquième sessions (résolutions 62/213 et 65/120). UN واستأنفت الجمعية نظرها في البند في دورتيها الثانية والستين والخامسة والستين (القراران 62/213 و 65/120).
    L'Assemblée générale a examiné la question à ses cinquante-sixième et cinquante-septième sessions, puis tous les deux ans à partir de sa cinquante-neuvième session (résolutions 56/41, 57/37, 59/20, 61/48, 63/200 et 65/316). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين، ثم مرة كل سنتين اعتبارا من دورتها التاسعة والخمسين (القرارات 56/41 و 57/37 و59/20 و 61/48 و63/200 و 65/316).
    L'Assemblée générale a examiné la question à ses quarante-cinquième et quarante-sixième sessions et par la suite tous les deux ans jusqu'à sa cinquante-huitième session (résolutions 45/8, 46/11, 48/9, 50/41, 52/9, 54/29, 56/2 et 58/12). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين وبعد ذلك كل سنتين حتى دورتها الثامنة والخمسين (القرارات 45/8 و 46/11 و 48/9 و 50/41 و 52/9 و 54/29 و 56/2 و 58/12).
    L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question à ses cinquante-deuxième à cinquante-cinquième sessions (résolutions 52/164, 52/165, 53/108, 54/110 et 55/158). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتيها الثانية والخمسين والخامسة والخمسين (القرارات 52/164 و 52/165 و 53/108 و 54/110 و 55/158).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more