"في البيتِ" - Translation from Arabic to French

• dans la maison
• dans la salle
• dans la place

Je ne savais même pas qu'il était dans la maison.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى بأنّه كَانَ في البيتِ.

Maman est encore dans la maison. On ne peut pas la laisser.
. أمّي ما زالت في البيتِ . نحن لا نَستطيعُ تَرْكها هناك

On doit seulement se trouver dans la maison.
تقنياً، نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَكُونَ في البيتِ.

Il a fait pendre leur photo dans la salle mais pas une seule fois s'est-il tourné vers elle...
انه يعلق صورتَهم في البيتِ. لكن ولا مره نظر نحوها.

La fiancée est dans la place.
الخطيبة في البيتِ.

Je vais le comparer à ceux trouvés dans la maison.
أنا ما زِلتُ يَجِبُ أَنْ أَختبرَه مِنْ الشَعرِ في البيتِ. ماذا عن هذا؟

Je ne savais pas que t'étais dans la maison.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ في البيتِ.

J'avais laissé ces trucs dans la maison.
تَركتُ هذه ظهرِ الأشياءِ هناك في البيتِ.

Les initiales du gang étaient gravées dans la joue de la victime dans la maison qu'Alvarado a été vu en train de quitter.
حروف اسمهم الأولى قُطِعتْ إلى الخدِّ ضحيّةِ القتلَ في البيتِ ذلك ألفارادو رَأتْ الخُرُوج.

C'était la veille de Noël et dans la maison rien ne bougeait, sauf les quatre cons qui entraient à l'arrière en formation serrée.
كانت عشية عيد الميلاد وفي كُلّ مكان في البيتِ لم يكن هناك أي مخلوق يتحرك إلا

Vous avez eu un autre suicide dans la maison ?
أَرى بأنّك كَانَ عِنْدَكَ إنتحارُ آخرُ هناك في البيتِ السعيدِ

Elle était dans la maison.
هي كَانتْ في البيتِ.

Eh bien, tant que l'idole de Baphomet est dans la maison, les âmes sont prisonnières.
حَسناً... ... طالمامعبودماهوميت في البيتِ... ... إنّالأرواحَمحصورةهنا، حقّ؟

Vous étiez donc dans la maison la nuit où les meurtres ont été commis.
لذا أنت في البيتِ ليل جرائمِ القتل.

Sheriff Hall, il est probable qu'il y ait eu 2 personnes dans la maison.
شريف (هال),هل من الممكن جداً أنه كان هناك شخصان في البيتِ.

Mrs Easton était dans la maison.
يُمْكِنُ أَنْ يَضعَ السّيدةَ Easton في البيتِ.

Je croyais que vous aviez trouvé des preuves dans la maison.
إعتقدتُ بأنّك وَجدتَ دليلاً في البيتِ.

La maison blanche est dans la place. Tout le monde dit hey-oh!
البيت الأبيض في البيتِ.