"في الجمعية العامة لمركز" - Translation from Arabic to French

• l'Assemblée générale au Centre du

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud
منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب

Point 151 de l'ordre du jour : Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud
البند 151 من جدول الأعمال: منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud [151]
منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب [151]

154. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud
154 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب

151. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud.
151 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب.

153. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud (P.154).
153 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب [م- 154]

153. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud.
153 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب.

Point 153. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud
البند 153 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب

Point 153. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud
البند 153 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب.

15. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud [point 151].
15 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب [البند 151].

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud (A/63/141 et A/C.6/63/L.3) [151]
منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب (A/63/141و A/C.6/63/L.3) [151]

14. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud : rapport de la Sixième Commission (A/63/453) [151]
14 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب: تقرير اللجنة السادسة (A/63/453) [151]

154. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud [point proposé par la République-Unie de Tanzanie (A/63/141)].
154 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب (بند مقترح من جمهورية تنزانيا المتحدة (A/63/141)).

a) Point 151 (Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud).
(أ) البند 151 (منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب).

151. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud [voir par. 74 a)].
151 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب (انظر الفقرة 74 (أ)).

Point 151 de l'ordre du jour : Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud (A/63/141; A/C.6/63/L.3)
البند 151 من جدول الأعمال: منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب (A/63/141؛ A/C.6/63/L.3)

En ce qui concerne le point 153 du projet d'ordre du jour (Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions).
56 - وفيما يتعلق بالبند 153 من مشروع جدول الأعمال (منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

A/C.6/63/L.3 Point 151 - - Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud - - Afrique du Sud, Angola, Bénin, Brésil, Chine, Côte d'Ivoire, Guyana, Inde, Indonésie, Jamaïque, Malaisie, Malawi, Maroc, Maurice, Mozambique, Nigéria, Philippines, République arabe syrienne, République-Unie de Tanzanie, Sierra Leone, Soudan, Suriname, Zambie et Zimbabwe : projet de résolution [A A C E F R]
A/C.6/63/L.3 البند 151 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب - إندونيسيا، وأنغولا، والبرازيل، وبنن، وجامايكا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والجمهورية العربية السورية، وجنوب أفريقيا، وزامبيا، وزمبابوي، والسودان، وسورينام، وسيراليون، والصين، وغيانا، والفلبين، وكوت ديفوار، وماليزيا، والمغرب، وملاوي، وموريشيوس، وموزامبيق، ونيجيريا، والهند: مشروع قرار [بجميع اللغات الرسمية]

M. Mahiga (République-Unie de Tanzanie), présentant le projet de résolution A/C.6/63/L.3 sur l'octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud, appelle l'attention sur le mémoire explicatif qui figure dans l'annexe I du document A/63/141 et annonce que le Kenya, la Namibie, le Pakistan, la République démocratique du Congo et le Viet Nam se sont joints aux auteurs du texte.
27 - السيد ماهيجا (جمهورية تنزانيا المتحدة): عرض مشروع القرار A/C.6/63/L.3، بشأن منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب، واسترعى الاهتمام إلى المذكرة التوضيحية الواردة في مرفق الوثيقة A/63/41، وقال إن باكستان، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وفييت نام، وكينيا، وناميبيا، قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.