"في الحياة الثقافية للمجتمع" - Translation from Arabic to French

• à la vie culturelle de la communauté
• à la vie culturelle de la société

Droit à l'éducation et droit de participer librement à la vie culturelle de la communauté
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

Droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

9. Droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلـي

Elle énonce également en détail les droits économiques, culturels et sociaux, tels que le droit au travail et à l'éducation et celui de participer à la vie culturelle de la communauté.
ويتناول بالتفصيل أيضا الحقوق الاقتصادية والثقافية والاجتماعية مثل الحق في العمل والتعليم والمشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع الذي ينتمي المرء إليه.

L'experte indépendante encourage le Gouvernement à créer les possibilités et les conditions voulues pour que les jeunes, les femmes et les personnes handicapées puissent contribuer à la vie culturelle de la société.
وتشجع الخبيرة المستقلة الحكومة على خلق فرص وظروف ملائمة للشباب والمرأة والأشخاص ذوي الإعاقة لكي يساهموا في الحياة الثقافية للمجتمع.

7. Droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté
7- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

8. Droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté
8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

6. Droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté
6- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

8. Droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté
8- الحق في الحصول على التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

8. Droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté
8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلي

8. Droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté
8- الحق في التعليم والحق في المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

7. Droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté
7- الحق في التعليم والمشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

284. L'article 36 de la Constitution est libellé comme suit : " Chacun est en droit de créer librement des oeuvres littéraires, scientifiques et techniques, de profiter des résultats du progrès scientifique et de participer à la vie culturelle de la société.
٤٨٢- تنص المادة ٦٣ من الدستور على أنه " يحق لكل فرد أن يتمتع بحرية اﻹبداع اﻷدبي والعلمي والفني، واﻹفادة من منجزات التقدم العلمي والمشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع.