"في الخامسة" - Translation from Arabic to French

• cinq ans
• à cinq
• la localité
• lorsque la requérante

Et même si j'avais que cinq ans, je savais que je voulais m'en sortir.
،ورغم أنني كنت في الخامسة ولكن كنت أعلم أنني أريد الرحيل

Il est mort quand j'avais cinq ans. Accident de voiture.
لقد مات حين كنت في الخامسة بحادث سيارة

Mon père est mort quand j'avais cinq ans, ma mère était une alcoolique.
والدي تركنا عندما كنت في الخامسة وأمي كانت مدمنة كحول

Revenez demain matin à cinq heures du matin précises.
عودي إلى هنا صباح الغد في الخامسة تماما.

À cinq ans, j'étais déjà sur ces tabourets.
منذ كنت في الخامسة من عمري, وانا اجلس على هذه المقاعد

Ce que je veux dire c'est que peut-être que ce n'est pas la fin du monde si on ne fait pas ces choses qu'on voulait faire quand on avait cinq ans.
قصدي هو، ربما ليست نهاية العالم إذا لم نقم بالأشياء التي قلنا بأننا سنقوم بها عندما كنا في الخامسة من العمر

Localisation intégrée du système architecturé. J'avais cinq ans !
مصمم النظام المتكامل الداخلي لقد كنت في الخامسة

Oui, si j'avais encore cinq ans.
أجل، لو كنت ما زلت في الخامسة من عمري ..

Dora m'a tout dit quand j'avais cinq ans.
دورا أخبرتني كل شيء عندما كنت في الخامسة

Elle n'avait que cinq ans lorsqu'elle a été enlevée.
لقد كانت في الخامسة من عمرها فقط عندما تم أخذها

Ma mère m'a appris qui commandait à cinq ans.
أمي علمتني من السيد عنما كنت في الخامسة.

Juste une fille avec qui je sortais depuis mes cinq ans.
إنها فتاة كنت أواعدها عندما كنت في الخامسة

Je le revois à cinq ans... Il vit avec sa mère et son beau-père.
أتذكره عندما كان في الخامسة إنه يعيش مع أمه وزوجها

Quoi? Allons. J'ai commencé à fumer à cinq ans.
بربك، يا رجل، لقد دخنتها منذ كنت في الخامسة

C'est tante Iris. Elle joue au poker depuis l'âge de cinq ans.
هذه العمة ايريس إنها تلعب البوكر منذ كانت في الخامسة

À cinq ans, il me criait tant dessus que je croyais m'appeler trou du cul.
و لكن عندما كنت في الخامسة صرخ علي كثيراً حتى اعتقدت أن اسمي أحمق

13. En janvier 2009, une femme enceinte âgée de 25 ans, de la localité d'Al A'sawiya (Jérusalem), a été retenue par des soldats au poste de contrôle de Zayem, qui contrôle l'accès à Jérusalem-Est par le mur de séparation.
13- وفي كانون الثاني/يناير 2009، أوقف جنود في نقطة تفتيش زعيّم، التي تنظم الوصول إلى القدس الشرقية عبر الحاجز، امرأة حاملاً في الخامسة والعشرين من قرية العيساوية (القدس).

Le 22 juin 2003, lorsque la requérante avait quinze ans, elle a commencé à travailler comme hôtesse au sein du cabinet du rapporteur à l'Assemblée nationale congolaise à Kinshasa, Raphaël Luhulu Lunghe.
وفي 22 حزيران/يونيه 2003، وهي في الخامسة عشرة من العمر، عملت مضيفة في مكتب مقرر الجمعية الوطنية الكنغولية في كينشاسا، السيد رافائيل لوهولو لونغي.