"في الخيمة" - Translation from Arabic to French

• dans la tente
• sous la tente
• à la tente
• dans les tentes
• une tente

Je ne peux pas fumer dans la tente mais il a le droit de péter tant qu'il veut ?
حسنا، اذا لا يمكنني اشعال سيجارة في الخيمة لكن بامكانه اطلاق الغازات كيفما يشاء ؟

Je me suis déjà embrouiller avec George le furieux dans la tente.
لقد تشابكت سابقاً مع جورج الغاضب في الخيمة

Écoute, Laird, j'ai pensé à notre conversation d'hier dans la tente.
انصت يا ليرد، كنت أفكر بـ حديثنا في الخيمة بالأمس.

Mais je peux dormir avec toi, sous la tente ?
هل يمكنني النوم بالداخل؟ أنام في الخيمة معك؟

Vous savez, mon équipe de danse de l'exercice plus à la tente dans un couple de minutes.
أتعلم، إستعراض فرقة الرقص التابعة لنا سيبدء بعد بضع دقائق في الخيمة

Si vous pensez envoyer, des drones ou des missiles, je veux juste que vous sachiez que les enfants dormiront dans les tentes avec moi.
إذا كنت تفكّر بأن ترسل طائرات بدون طيّار أو قذائف فقط أريد أن أذكّرك بذلك الأطفال سوف ينامون معي في الخيمة

Les trompettes résonnent dans la tente, il y a à boire et à manger
♪ أصوات الابواق , تصدر حافز في الخيمة ♪ ♪ حلويات و مقبلات و مشروبات تكثر ♪

13 gardes au total... 7 dans la tente, 4 dans le village.
لقد أحصيت 13 حارسا .سبعة في الخيمة الرئيسية وأربعة في القرية

Vous auriez dû rester dans la tente avec le prêtre.
كان يجدر بك إذن البقاء في الخيمة مع القس

Elle était dans mon sac, et dans notre hâte, je l'ai laissée dans la tente.
لقد كان في الصندوق، وفي إستعجالنا تركته في الخيمة

Il nous racontait des histoires dans la tente.
تتذكرين عندما كان يحكي لنا قصصًا في الخيمة بالفناء الخلفي؟

Sors d'ici et va dans la tente avec ta soeur?
أريدكَ أن تذهب مع أختكِ في الخيمة حسنـا ؟

Qu'est-ce qu'il faisait dans la tente ?
ماذا كان يفعل هذا الشاب في الخيمة على أي حال؟

C'est pour ça que vous étiez dans la tente lorsque la police vous a attrapé.
لهذا كنت في الخيمة الرئيسية عندما قبضت عليك الشرطه

Vous deux, arrêtez ça. Déchargez cette caisse dans la tente.
أنتما أوقفا هذه السخرية وانزلا ذلك الصندوق وضعاه في الخيمة

Tout le monde remplit une fiche dans la tente principale.
. حسنا . يبدو ان كل شخص يقف هنا في الخيمة الرئيسية

En général on en garde un sous la tente et un sur le terrain.
عادةً, نبقي جراح واحد في الخيمة والأخر في الميدان

Y avait un mec sous la tente.
. كان هناك رجل واحد في الخيمة ، أفترضت أنه زوجي الجديد

C'est trop, une nuit sous la tente ?
لا يمكنهم قضاء ليلة واحدة في الخيمة ؟

Je vous rejoins à la tente.
سوف أراكم مرة أخرى في الخيمة

Regardons dans les tentes.
انظروا في الخيمة.

Pourquoi vous ne dormez pas dans une tente, dans le jardin ?
لم لا تنامان في الخيمة في الحديقة الخلفية؟