"في الدولتين الطرفين" - Translation from Arabic to French

• des deux États Parties

L'extradition cherche à établir un équilibre entre les droits de l'individu en cause et la nécessité de protéger les résidents des deux États Parties à un traité d'extradition.
ويهدف التسليم الى موازنة حقوق المجرمين الهاربين بالحاجة الى حماية المقيمين في الدولتين الطرفين في أية معاهدة معينة من معاهدات تسليم المجرمين.

b) Les autorités compétentes des deux États Parties concernés y consentent, sous réserve des conditions qu'elles peuvent juger appropriées.
(ب) موافقة السلطات المختصة في الدولتين الطرفين كلتيهما على النقل، رهنا بالشروط التي ترتئيها هاتان الدولتان الطرفان.