"في الرتب اﻷخرى" - Translation from Arabic to French

• postes autres classes
• d'autres classes
• dans les autres classes

1994-1995 et 1996-1997 : 1 P-5, 2 P-3 et 6 postes d'agent des services généraux (2 postes 1re classe et 4 postes autres classes).
١٩٩٤-١٩٩٥: وظيفتان ف - ٤، ووظيفة واحدة ف - ٣ و ١٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة )٣ في الرتبة الرئيسية و ٩ في الرتب اﻷخرى(

1994-1995 et 1996-1997 : 1 P-5, 2 P-3, 6 postes d'agent des services généraux (2 postes 1re classe et 4 postes autres classes).
١٩٩٤-١٩٩٥: وظيفتان ف - ٤، ووظيفة واحدة ف - ٣ و ١٢ وظيفة في فئة الخدمات العامة )٣ في الرتبة الرئيسية و ٩ في الرتب اﻷخرى(

Appui aux structures administratives extrabudgétaires. 1994-1995 : 1 P-5, 3 P-4, 4 P-3, 1 P-2 et 17 postes d'agent des services généraux (1 poste 1re classe et 15 postes autres classes).
)أ( ١٩٩٤ - ١٩٩٥: وظيفة واحدة ف - ٥، و ٣ ف - ٤، و ٤ ف - ٣، و ١ ف - ٢، و ١٧ خدمات عامة )٢ في الرتبة الرئيسية و ١٥ في الرتب اﻷخرى(

Structures administratives extrabudgétaires : 1 P-5, 2 P-4, 4 P-3, 1 P-2 et 17 postes d'agent des services généraux (2 de 1re classe et 15 d'autres classes);
)أ( وظيفة واحدة ف - ٥، و ٤ ف - ٣، و ١ ف - ٢، و ١٧ من فئة الخدمات العامة )٢ في الرتبة الرئيسية و ١٥ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم للهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

Activités extrabudgétaires de fond : 2 P-5, 2 P-4, 4 P-3, 13 postes d'agent des services généraux (4 de 1re classe et 9 d'autres classes);
وظيفتان ف - ٥، و ٢ ف - ٤، و ١٣ من فئة الخدمات العامة )٤ في الرتبة الرئيسية و ٩ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

La représentation dans les autres classes va de 14,3 % seulement à la classe L-7 à 39,5 % à la classe L-3.
وتراوح تمثيل المرأة في الرتب الأخرى من نسبة منخفضة قدرها 14.3 في الرتبة م-7 إلى 39.5 في الرتبة م-3.

1996-1997 : 1 P-5, 3 P-4, 4 P-3, 1 P-2 et 16 postes d'agent des services généraux (2 postes 1re classe et 14 postes autres classes). Appui aux activités extrabudgétaires de fond.
١٩٩٦ - ١٩٩٧: وظيفة واحدة ف - ٥، و٣ ف - ٤، و ٤ ف - ٣، و ١ ف - ٢، و ١٦ خدمات عامة )٢ في الرتبة الرئيسية و ١٤ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد نفقات الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية.

2 P-5, 3 P-3, 9 postes d'agent des services généraux (2 postes 1re classe et 7 postes autres classes). Activités de coopération technique.
وظيفتان ف - ٥، و ٣ وظائف ف - ٣ و ٩ وظائف في فئة الخدمات العامة )٢ في الرتبة الرئيسية و ٧ في الرتب اﻷخرى( ممولة من موارد تسديد تكاليف الدعم ﻷنشطة فنية خارجة عن الميزانية.

1994-1995 : 2 P-4, 1 P-3 et 12 postes d'agent des services généraux (3 postes 1re classe et 9 postes autres classes).
١٩٩٤-١٩٩٥: وظيفتان ف - ٤، ووظيفة واحدة ف - ٣، و ١٢ وظيفة في فئة الخدمات العامة )٣ في الرتبة الرئيسية و ٩ في الرتب اﻷخرى(

1996-1997 : 2 P-4, 1 P-3 et 11 postes d'agent des services généraux (3 postes 1re classe et 8 postes autres classes). Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix.
١٩٩٦ - ١٩٩٧: وظيفتان ف - ٤، ووظيفة واحدة ف - ٣، و ١١ وظيفة في فئة الخدمات العامة )٣ في الرتبة الرئيسية و ٨ في الرتب اﻷخرى( ممولة من موارد تسديد نفقات التعاون التقني.

1994-1995 : 1 D-2, 1 D-1, 5 P-5, 13 P-4, 18 P-3, 1 P-2 et 32 postes d'agent des services généraux (2 postes 1re classe et 30 postes autres classes).
١٩٩٤ -١٩٩٥: وظيفة واحدة مد -٢، ووظيفة واحدة مد -١، و ٥ وظائف ف - ٥، و ١٣ وظيفة ف - ٤، و ١٨ وظيفة ف - ٣، ووظيفة واحدة ف - ٢ و ٣٢ وظائف في فئة الخدمات العامة )٢ في الرتبة الرئيسية و ٣٠ في الرتب اﻷخرى(

1996-1997 : 4 P-5, 12 P-4, 18 P-3, 1 P-2 et 29 postes d'agent des services généraux (1 poste 1re classe et 28 postes autres classes).
١٩٩٦ -١٩٩٧: ٤ وظائف ف - ٥، و ١٢ وظيفة ف - ٤ و ١٨ وظيفة ف -٣، ووظيفــة واحــدة ف-٢، و ٢٩ وظيفة في فئة الخدمات العامة )١ في الرتبة الرئيسية و ٨٢ في الرتب اﻷخرى( ممولة من حساب دعم عمليات حفظ السلم.

Appui aux structures administratives extrabudgétaires. 1994-1995 : 1 P-5, 3 P-4, 4 P-3, 1 P-2, 17 postes d'agent des services généraux (1 poste 1re classe et 15 postes autres classes).
)أ( ١٩٩٤ - ١٩٩٥: وظيفة واحدة ف - ٥، و ٣ ف - ٤، و ٤ ف - ٣، و ١ ف - ٢، و ١٧ خدمات عامة )٢ في الرتبة الرئيسية و ١٥ في الرتب اﻷخرى(

1994-1995 : 2 P-4, 1 P-3, 12 postes d'agent des services généraux (3 postes 1re classe et 9 postes autres classes).
١٩٩٤-١٩٩٥: وظيفتان ف - ٤، ووظيفة واحدة ف - ٣، و ١٢ وظيفة في فئة الخدمات العامة )٣ في الرتبة الرئيسية و ٩ في الرتب اﻷخرى(

1996-1997 : 2 P-4, 1 P-3, 11 postes d'agent des services généraux (3 postes 1re classe et 8 postes autres classes). Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix.
١٩٩٦ - ١٩٩٧: وظيفتان ف - ٤، ووظيفة واحدة ف - ٣، و ١١ وظيفة في فئة الخدمات العامة )٣ في الرتبة الرئيسية و ٨ في الرتب اﻷخرى( ممولة من موارد تسديد نفقات التعاون التقني.

Activités de coopération technique : 1 D-1, 1 P-4 et 7 postes d'agent des services généraux (1 de 1re classe et 6 d'autres classes);
وظيفة واحدة مد - ١، و ١ ف - ٤، و ٧ من فئة الخدمات العامة )واحدة في الرتبة الرئيسية و ٦ في الرتب اﻷخرى( ممولة من موارد تسديد نفقات التعاون التقني.

Activités extrabudgétaires de fond (y compris le secrétariat du Comité consultatif pour les demandes d'indemnisation en cas de maladie, d'accident ou de décès et la Section des assurances) : 1 P-5, 1 P-4, 3 P-3 et 10 postes d'agent des services généraux (4 de 1re classe et 6 d'autres classes);
وظيفة واحدة ف - ٥، و ١ ف - ٤، و ٣ ف - ٣، و ١٠ خدمات عامة )٤ في الرتبة الرئيسية و ٦ في الرتب اﻷخرى( ممولة من موارد تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية )بما فيها فرع التأمين(.

Activités de coopération technique : 1 P-4 et 7 postes d'agent des services généraux (1 de 1re classe et 6 d'autres classes);
وظيفة واحدة ف - ٤، و ٧ خدمات عامة )واحدة في الرتبة الرئيسية و ٦ في الرتب اﻷخرى( ممولة من موارد تسديد نفقات التعاون التقني.

La représentation dans les autres classes va de 40 et 39,1 % seulement aux classes P-5 et P-4 à 42,6 % à la classe P-3.
ويتراوح تمثيل المرأة في الرتب الأخرى من نسبة منخفضة قدرها 40 و 39.1 في المائة في الرتبتين ف-5 وف-4 إلى نسبة 42.6 في المائة في الرتبة ف-3.