Discover our services in

    "في الرسائل الواردة" - Translation from Arabic to French

    • des communications reçues
        
    • de communications reçues
        
    • des communications présentées
        
    • les communications qui lui sont soumises
        
    • les communications reçues
        
    Le Conseil d'administration examinera des communications reçues d'Etats Membres qui demandent à être dotés du statut de pays bénéficiaire. UN وسينظر مجلس الادارة في الرسائل الواردة من الدول الاعضاء التي تتضمن طلبات حصول على مركز المتلقي.
    VIII. EXAMEN des communications reçues CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DU PROTOCOLE FACULTATIF UN ثامنا - النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    VII. EXAMEN des communications reçues CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DU PROTOCOLE FACULTATIF UN سابعا - النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    6. Examen de communications reçues en application de l'article 22 de la Convention. UN ٦ - النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية.
    9. Examen de communications reçues en application de l'article 22 de la Convention. UN ٩ - النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية.
    9. Examen des communications présentées conformément à l'article 14 de la Convention. UN ٩ - النظر في الرسائل الواردة بمقتضى المادة ١٤ من الاتفاقية.
    290. Les séances du Comité au cours desquelles sont examinées les communications qui lui sont soumises en vertu de l'article 14 de la Convention se tiennent à huis clos (art. 88 du règlement intérieur du Comité). UN ٠٩٢ - ويجري النظر في الرسائل الواردة بمقتضى المادة ٤١ من الاتفاقية في جلسات سرية )المادة ٨٨ من النظام الداخلي للجنة(.
    IV. EXAMEN des communications reçues EN VERTU DE L'ARTICLE 14 DE LA CONVENTION UN رابعا - النظر في الرسائل الواردة في إطار المادة ١٤ من الاتفاقية
    IV. EXAMEN des communications reçues EN VERTU DE L'ARTICLE 14 DE LA CONVENTION UN رابعا - النظر في الرسائل الواردة في إطار المادة ١٤ من الاتفاقية
    VII. EXAMEN des communications reçues CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DU PROTOCOLE FACULTATIF UN السابع - النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    VII. Examen des communications reçues conformément aux dispositions du Protocole facultatif UN سابعا - النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    IV. EXAMEN des communications reçues EN VERTU DE L'ARTICLE 14 DE LA CONVENTION 671 - 680 129 UN رابعا - النظر في الرسائل الواردة في إطار المادة ١٤ من الاتفاقية
    XVI. Procédure d'examen des communications reçues en vertu du Protocole facultatif UN سادس عشر - إجراءات النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول
    VI. EXAMEN des communications reçues CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DU PROTOCOLE FACULTATIF 382 — 455 83 UN سادساً- النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري 382-455 63
    Examen des communications reçues conformément aux dispositions du Protocole facultatif se rapportant au Pacte [6] UN النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد [6]
    6. Examen de communications reçues en application de l'article 22 de la Convention UN 6- النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة 22 من الاتفاقية.
    9. Examen de communications reçues en application de l'article 22 de la Convention UN 9- النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة 22 من الاتفاقية.
    6. Examen de communications reçues en application de l’article 22 de la Convention. UN ٦ - النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية.
    7. Examen des communications présentées conformément à l'article 14 de la Convention. UN ٧ - النظر في الرسائل الواردة بمقتضى المادة ١٤ من الاتفاقية.
    8. Examen des communications présentées conformément à l'article 14 de la Convention. UN ٨ - النظر في الرسائل الواردة بمقتضى المادة ٤١ من الاتفاقية.
    5. Examen des communications présentées conformément à l'article 14 de la Convention. UN ٥ - النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة ١٤ من الاتفاقية.
    575. Les séances du Comité au cours desquelles sont examinées les communications qui lui sont soumises en vertu de l'article 14 de la Convention se tiennent à huis clos (art. 88 du règlement intérieur du Comité). UN ٥٧٥ - ويجري النظر في الرسائل الواردة بمقتضى المادة ١٤ من الاتفاقية في جلسات سرية )المادة ٨٨ من النظام الداخلي للجنة(.
    42. les communications reçues ne sont pas traitées avec diligence. UN ٢٤ - ولايجري النظر في الرسائل الواردة على وجه السرعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more