"في السرداب" - Translation from Arabic to French

• au sous-sol
• à la cave
• dans le sous-sol
• A la cave
• dans la cave
• du sous-sol

Oh... et mon fusil à pompe. A double canon. Il est au sous-sol.
وبندقيتي، ذات الفوهة المزدوجة إنها في السرداب

Il n'est pas ici. Où est-ce que tu crois que je l'ai caché, au sous-sol ?
انه ليس هنا , هل تعتقد انني اخفيه في السرداب

au sous-sol, au cas où on n'arrive pas à le raisonner.
في السرداب ... في حالة إن لم نستطع إخراجه

Il y en a peut-être un à la cave qui aurait résisté à l'E.M.P.
. حسنا, ربما لدينا واحد باقي من بعد الانفجار في السرداب

Les rituels dans le sous-sol. Des lobotomies sur les patients.
إقامة طقوس في السرداب إجراء تجارب على المرضى

A la cave.
في السرداب.

Bref, tant qu'il y a eu des abattoirs, le travail le plus mauvais qu'on puisse avoir... il travaillait dans la cave cachée.
على أي حال, لطالما تواجدت المسالخ فالوظيفة الأسوأ التي قد تحظاها.. هو أن تعمل في السرداب

Maintenant, les restes du reptile trouvés au sous-sol correspondaient au Bungarus fasciatus.
المتبقــي من جلــد الثعبـــان في السرداب يتـــوافق مــع الغضـــوب

Ils sont au sous-sol, en train de hacher la viande.
نعم , انهم في السرداب . يوقومون بطحن اللحمة الان

Y a une glacière au sous-sol. Pour une journée.
هناك صندوق ثلج في السرداب ينبغي أن يكفي ليوم

Cheminée, parquets, table de billard au sous-sol.
موقد، طوابق الببغاء منضدة لعب بول في السرداب

C'est pourquoi il dormait en bas au sous-sol... avec un pistolet sous l'oreiller.
اذا لقد نام في الطابق السفلي في السرداب. مع مسدس اسفل وسادته. ماهو نوع المسدس?

Peut-être vous aurez moins de mal avec la maison blanche avec sa chambre de luxure au sous-sol!
ربما سيكون الأمر أسهل لو كان البيت ذو واجهه خضراء اللون و استديو صوتيات في السرداب

la porte de service dans le parking, et on allait dans le local à peinture au sous-sol.
هي فتحت,الخدمة باب الايقاف في المراب ونحن استخدمنا طلاء الخزانة في السرداب

J'ai un truc à faire au sous-sol, et je retourne voir Gray et ses hommes...
انظري , يجب ان افحص شيئا ما في السرداب ثمسااعوداليالخارجمعجراي...

La laverie est au sous-sol. Si tu as une question, demande-moi.
الغسيل في السرداب عندكِ أسألة إسأليني

Ce n'est pas nous qui gardons des corps surgelés au sous-sol.
لسنا نحن من أبقى جثةً مجمده في السرداب

Dans ce cas, je retourne jouer aux dés à la cave.
والآن، عليّ أن أعود للعبة الفضلات تلك في السرداب

J'ai choisi de commencer avec le service info, car, honnêtement, on a tendance à les oublier un peu, enterrés qu'ils sont à la cave, mais ce sont des gens formidables.
أنا اعتقد اننا سنبدأ بقسم تقنية المعلومات لأن , لأكون صادقه, نحن نكاد نميل إلى نسيانهم. مدفونون اسفل في السرداب.

Les bureaux de la police du campus sont aussi dans le sous-sol, ce qui veut dire que n'importe qui de n'importe lequel de ces groupes a pu télécharger le ransomware.
لقد كنت مكاتب أمن الحرم الجامعي أيضا في السرداب هذا يعني أن أي واحد من تلك المجموعات

Si les lumieres s'eteignent, le generateur de secours se trouve dans la cave.
إذا انطفأ النور, الأضواء الإحتياطية في السرداب.

Une salle de réception à l'arrière, réfection du sous-sol.
معَ ردهةِ إستقبال في الخلف اساسات جديدة في السرداب