"في السيارة مع" - Translation from Arabic to French

• dans la voiture avec
• en voiture avec

Ce qui explique pourquoi elle était dans la voiture avec Tommy.
إذاً هذا يوضح لماذا كانت في السيارة مع تومي

L'auteur affirme qu'il était également visé par l'attentat et que c'était par pur hasard qu'il ne se trouvait pas dans la voiture avec son collègue.
ويدعي صاحب البلاغ أن الهجوم كان يستهدفه هو أيضاً، وأنه بمحض الصدفة لم يكن في السيارة مع زميله.

Si tu restes dehors, alors tu peux attendre dans la voiture avec les bébés.
حسنًا، إن كنت ستبقى هنا فيمكنك الإنتظار في السيارة مع الأطفال الآخرين.

Rester assis en voiture avec un Thermos de chocolat?
تجلسان مع الجماعة في السيارة مع كوب كوكا؟

Quand tu seras dans la voiture avec Ted, Ne sois pas gentille avec lui.
عندما تحصل في السيارة مع تيد، لا يكون لطيفا له.

Nate était dans la voiture avec Kimber la nuit où elle a été tuée.
كان نيت في السيارة مع كيمبر الليلة التي تعرضت للقتل.

Je les ai laissés dans la voiture avec mon portable.
كلا. لقد تركتها في السيارة مع هاتفي، كما يبدو.

Donc, tu peux me dire, s'il y avait quelqu'un d'autre dans la voiture avec Alise et sa maman ?
اذا هل تستطيعين اخبارك بوجود اي شخص اخر في السيارة مع اليسس وامها

Attends-moi dans la voiture avec He-chan.
جي مين , اذهبي وانتظري في السيارة مع هاي جان

Étiez-vous dans la voiture avec quelqu'un qui n'aurait pas dû y être ?
هل كنت في السيارة مع شخص ما لم يكن ينبغي؟

Mikey, c'est moi. Je suis dans la voiture avec Finn.
مايكي،إنه أنا،أنا في السيارة مع فين

Mikey, c'est moi. Je suis dans la voiture avec Finn.
" مايكي،إنه أنا،أنا في السيارة مع فين "

Que faire si ... on vous met dans la voiture avec quelqu'un d'autre, quelqu'un en qui vous croyez.
ماذا لو... وضعناك في السيارة مع شخص آخر شخص تثق به

On était bloquées dans la voiture avec les parents d'Ali, à 2 heures de la destination, et nos téléphones n'avaient plus de batteries.
(لقد كنا عالقين في السيارة مع والدي (ألي علي بعد ساعتين من الساحل و هواتفنا قد نفذت بطريتها

Tu comptais me traîner dans le magasin ou me laisser dans la voiture avec Bingo ?
-وهل كنتِ تخططين لحملي في السوق أم أجلس في السيارة مع "بينغو"؟

La personne dans la voiture avec Gordo, était-ce Simon ?
الشخص الذي كان في السيارة مع (غوردو)، أهو (سايمون)؟

Dillon, quand tu étais dans la voiture avec les braqueurs, où on-t-ils dit qu'ils devaient exactement prendre l'argent ?
ديلون)، عندما كنت في) السيارة مع لصوص البنوك إلى أين قالوا أنهم أرادوا أخذ المال بالضبط؟

Alex, attendez-moi dans la voiture avec Tony.
"أليكس", هلا تنتظر في السيارة مع"توني"؟

Attendez dans la voiture avec les enfants.
- انتظر في السيارة مع الاطفال!

Je suis en voiture avec un psychopathe.
‫أنا في السيارة ‫مع مختل عقليا. ‫نحن لسنا آمنون.