"في الطاقة من" - Translation from Arabic to French

• à l'énergie

Droit à l'énergie SOS Futur est une organisation internationale de droit français, créée en 2000.
مؤسسة الحق في الطاقة من أجل المستقبل منظمة دولية أُنشئت، بموجب القانون الفرنسي، عام 2000.

D.A.R.E. America Droit à l'énergie SOS futur (2008-2011)
مؤسسة الحق في الطاقة من أجل المستقبل (2008-2011)

Déclaration présentée par Droit à l'énergie Sos futur, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من رابطة الحق في الطاقة من أجل المستقبل، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par le Droit à l'énergie SOS futur, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من مؤسسة الحق في الطاقة من أجل المستقبل، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

2. Droit à l'énergie SOS Futur
2 - مؤسسة الحق في الطاقة من أجل المستقبل

Déclaration présentée par Droit à l'énergie SOS futur, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من رابطة الحق في الطاقة من أجل المستقبل، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

À la même séance, des déclarations ont été faites aussi par les représentants des organisations non gouvernementales ci-après dotées du statut consultatif auprès du Conseil : Hope for the Nations, Organisation mondiale de la famille et Droit à l'énergie SOS futur.
15 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أيضا ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس: منظمة أمل الأمم، والمنظمة العالمية للأسرة، ومنظمة الحق في الطاقة من أجل المستقبل.

Droit à l'énergie - SOS futur (statut consultatif spécial depuis 2004)
مؤسسة الحق في الطاقة من أجل المستقبل (مركز خاص، 2004)

Droit à l'énergie SOS futur (spécial, 2004)
الحق في الطاقة من أجل المستقبل (مركز استشاري خاص؛ 2004)

o) Déclaration présentée par le Droit à l'énergie SOS futur, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2006/NGO/4);
(س) بيان مقدم من مؤسسة الحق في الطاقة من أجل المستقبل، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2006/NGO/4)؛

E/CN.5/2008/NGO/20 Point 3 a) de l'ordre du jour provisoire - - Suivi du Sommet mondial pour le développement social et de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale : thème prioritaire : promotion du plein-emploi et d'un travail décent pour tous - - Déclaration présentée par Droit à l'énergie SOS futur, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social [A A C E F R]
E/CN.5/2008/NGO/20 البند 3 (أ) من جدول الأعمال المؤقت - متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة: الموضوع ذو الأولوية: تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع - بيان مقدم من رابطة الحق في الطاقة من أجل المستقبل، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي [بجميع اللغات الرسمية]