"في العدد التالي لليومية" - Translation from Arabic to French

• paraîtra dans le prochain numéro du Journal

Note : L’aperçu de la 17e séance plénière de l’Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/188).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة ١٧ من جلسات الجمعية في العدد التالي لليومية )رقم ٩٩٩١/١٨٨(.

Note : L’aperçu de la 28e séance plénière de l’Assemblée gé-nérale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/193).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلســة العامة ٢٨ للجمعية العامة في العدد التالي لليومية )رقم )١٩٩٩/١٩٣(. اللجـــان

51e et 52e séances L'aperçu des 51e et 52e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2013/229).
الجلسة 51 - الجلسة 52 سيصدر موجز وقائع الجلستين 51 و 52 للجنة الثالثة في العدد التالي لليومية (العدد 229/2013).

Note : L’aperçu des 3e et 4e séances plénières de l’Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/187).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين ٣ و ٤ من جلسات الجمعية العامة في العدد التالي لليومية )رقم ١٩٩٩/١٨٧(.

Note : L’aperçu des 23e et 24e séances plénières de l’Assem- blée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/191).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين ٢٣ و ٢٤ من جلسات الجمعية العامــة في العدد التالي لليومية )رقم ١٩٩٩/١٩١(.

Note : L’aperçu de la 17e séance de la Première Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/ 218).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١٧ للجنة اﻷولى في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٨(.

Note : L’aperçu de la 18e séance de la Première Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/ 219).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١٨ للجنة اﻷولى في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٩(.

Note : L’aperçu des 34e et 35e séances de la Deuxième Commis-sion paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/219).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين ٣٤ و ٣٥ للجنة الثانية في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٩(.

Note : L’aperçu des 25e et 26e séances de la Cinquième Com-mission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/219).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين ٢٥ و ٢٦ للجنة الخامسة في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٩(.

Note : L’aperçu de la 32e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/ 220).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٣٢ للجنة الثالثة في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢٢٠(.

Note : L’aperçu de la 49e séance plénière de l’Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/221).
ملاحظة: سيصدر موجــز وقائـع الجلسة العامة ٤٩ للجمعية العامة في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢٢١(.

Note: L’aperçu des 27e et 28e séances de la Sixième Com- mission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1997/222).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين ٢٧ و ٢٨ للجنة السادسة في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢٢٢(.

Note : L’aperçu de la 41e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/ 243).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة ٤١ للجنة الخامسة في العدد التالي لليومية )العدد الرسائل الموجهة إلى المحرر

Note : L’aperçu de la 44e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/247).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة ٤٤ للجنة الخامسة في العدد التالي لليومية )العدد ٧٩٩١/٧٤٢(.

Note : L’aperçu de la 45e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/248).
ملاحظـة: سيصــدر موجـز الجلسـة ٤٥ للجنـة الخامسة في العدد التالي لليومية )العدد ١٩٩٧/٢٤٧( اشعــارات

NOTE : L'aperçu de la 90e séance de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1995/ 243).
ملحوظة: سيرد موجز لوقائع الجلسة العامة ٩٠ للجمعية العامة في العدد التالي لليومية )العدد ١٩٩٥/٢٤٣(.

42e séance L'aperçu de la 42e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2011/217).
الجلسة 42 سيرد موجز وقائع الجلسة 42 للجنة الثالثة في العدد التالي لليومية (العدد 2011/217).

4e séance plénière L'aperçu de la 4e séance plénière de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2006/179).
الجلسة العامة الرابعة يصدر موجز وقائع الجلسة العامة الرابعة للجمعية العامة في العدد التالي لليومية (العدد 2006/179).

6e séance plénière L'aperçu de la 6e séance plénière de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2006/180).
الجلسة العامة السادسة يرد موجز وقائع الجلسة العامة السادسة للجمعية العامة في العدد التالي لليومية (العدد 2006/180).

11e séance L'aperçu de la 11e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2013/208).
تنظيم الأعمال الجلسة 11 يرد موجز وقائع الجلسة 11 للجنة الخامسة في العدد التالي لليومية (العدد 2013/208).