"في القائمة دال" - Translation from Arabic to French

• sur la liste D
• dans la liste D
• de la liste D

Trois membres parmi les États figurant sur la liste D.
ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.

D. États figurant dans la liste D du document UNIDO/GC.1/3
دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3

Deux membres parmi les États de la liste D.
عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة دال.

Le Rapporteur devrait être élu parmi les membres du Comité appartenant aux États inscrits sur la liste D.
وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة دال.

Le rapporteur devrait être élu parmi les représentants des membres du Conseil appartenant aux États inscrits sur la liste D.
وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال.

Le rapporteur devrait être élu parmi les représentants des membres du Conseil appartenant aux États inscrits sur la liste D.
وينبغي أن ينتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال .

Le rapporteur devrait être élu parmi les représentants des membres du Conseil appartenant aux États inscrits sur la liste D.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثّلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال.

:: Deux membres parmi les États figurant sur la liste D;
:: عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال

Le rapporteur devrait être élu parmi les représentants des membres du Conseil appartenant aux États inscrits sur la liste D.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال.

:: Deux membres parmi les États figurant sur la liste D.
:: عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.

iv) Trois membres parmi les Etats figurant sur la liste D;
)٤( ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.

Deux membres parmi les États inscrits sur la liste D.
عضوان من الدول الواردة في القائمة دال.

Deux appartenant aux États figurant sur la liste D.
عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.

D. États figurant dans la liste D du document UNIDO/GC.1/3
هندوراس دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3

Il a été informé que les pays de la liste D donneraient le nom du membre suppléant désigné par leur groupe lors de la session de la Conférence générale.
وذكر أنه قد انتهى الى علمه أن البلدان المدرجة في القائمة دال ستقدم في دورة المؤتمر العام اسم العضو المناوب المرشح من جانب مجموعتها.