"في القانون من" - Translation from Arabic to French

• en droit de
• de droit de
• en droit à
• de droit à
• en droit des

Docteur en droit de la faculté de droit de l'Université Eötvös Loránd, Budapest, 1971.
حصل على درجة في القانون من كلية القانون بجامعة أيوتفس لوراند، ببودابست، 1971.

1986 Licence en droit de l'Université de Vilnius (Lituanie)
1986 درجة الماجستير في القانون من جامعة فيلنيوس بليتوانيا

1986 Maîtrise en droit de l'Université de Vilnius (Lituanie)
1986 درجة الماجستير في القانون من جامعة فيلنيوس بليتوانيا

1954 Obtient sa licence en droit, Institut de sciences politiques et de droit de Beijing
٤٥٩١ بكالوريوس في القانون من معهد بيجينغ للعلوم السياسية والقانون المناصب الرئيسية

Maîtrise en droit à la faculté de droit de l'Université d'Århus, 1973
التعليم: 1973 إجازة أستاذ في القانون من كلية الحقوق، بجامعة آرهوس

Études de droit à la faculté de droit du Kenya, Nairobi.
شهادة في القانون من كلية الحقوق كينيا في نيروبي؛

Doctorat d'État en droit de la faculté de droit de Paris suivi de l'agrégation et du professorat en droit public.
دكتوراه دولة في القانون من كلية الحقوق بباريس، تلتها شهادة التبريز والأستاذية في القانون العام.

Diplômes universitaires : M. A. et L.L. B. (maîtrise ès lettres et licence en droit) de l'Université de Cambridge
المؤهلات الأكاديمية: شهادة الماجستير، شهادة بكالوريوس في القانون من جامعة كيمبردج

Licence en droit de l'Université de l'Afrique de l'Est.
التعليم: بكالوريوس في القانون من جامعة أفريقيا.

Études : Maîtrise en droit de l'Université de Copenhague, 1956
التعليم: درجة ماجستير في القانون من كلية الحقوق في جامعة كوبنهاغن، 1956

Il est titulaire d'un diplôme en droit de l'Université de Saint-Louis.
وهو حائز على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة سانت لويس.

Doctorat en droit de l'Université de Ljubljana (1982)
دكتوراه في القانون من جامعة ليوبليانا، ٢٨٩١

Doctorat d'État en droit de la Faculté de droit de Paris suivi de l'agrégation et du professorat en droit public.
دكتوراه دولة في القانون من كلية الحقوق بباريس، تلتها شهادة التبريز والأستاذية من القانون العام.

Formation Doctorat en droit de l'École de droit de Harvard (États-Unis d'Amérique)
:: دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية

Maîtrise en droit de l'École Fletcher de droit et de diplomatie de l'Université Tufts (États-Unis d'Amérique)
:: ماجستير في القانون من كلية فليتشر للقانون والشؤون الدبلوماسية، بجامعة تافتس، الولايات المتحدة الأمريكية

1981 Maîtrise en droit de l'Université d'Ife (Nigéria)
1981 ماجستير في القانون من جامعة إيفي بنيجيريا

1977 Licence en droit de l'École de droit du Nigéria
1977 إجازة في القانون من كلية القانون بنيجيريا

Il a obtenu un diplôme de droit de l'Université de Sydney en 1964.
وقد حصل في عام 1964 على إجازة في القانون من جامعة سيدني.

1963 Maîtrise de droit (LLM) de la faculté de droit de Harvard, avec spécialisation dans les transactions commerciales internationales et le droit commercial international
1963 درجة الماجستير في القانون من كلية الحقوق في جامعة هارفارد، مع التخصص في المعاملات الدولية والقانون التجاري الدولي

Elle a été scolarisée dans une école ordinaire et a obtenu une licence en droit à l'Université de Stockholm.
وقد زاولت تعليمها في مدرسة عادية وحصلت على شهادة البكالوريوس في القانون من جامعة ستوكهولم ولديها سنوات عديدة من الخبرة المهنية في عدد من الوظائف المختلفة.

M. Bhandari a bénéficié d'une bourse internationale qui lui a permis d'obtenir une maîtrise de droit à l'Université de Northwestern, à Chicago (États-Unis).
وبفضل منحة دراسية دولية، حصل الدكتور بهانداري على ماجستير في القانون من جامعة نورث وسترن في شيكاغو، بالولايات المتحدة.

II. Profil en bref Le professeur Jan Wouters, LL. M. (Yale), est un expert de renommée internationale en droit international, en droit des organisations internationales, en droit européen et en droit comparé.
البروفسور يان فوترز، الحائز شهادة ماجستير في القانون من جامعة ييل، هو خبير استشاري عالمي في القانون الدولي وقانون المنظمات الدولية والقانون الأوروبي والقانون المقارن.