"في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية" - Translation from Arabic to French

• du Comité consultatif pour
• soient nommés au Comité consultatif

Nomination de membres du Comité consultatif pour
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

a) Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

MM. Maddens (Belgique) et Kramer (Canada) ayant obtenu la majorité requise et le plus grand nombre de voix, la Commission recommande qu'ils soient nommés au Comité consultatif, ou reconduits dans leurs fonctions, pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 2008.
8 - وأوصي بتعيين أو إعادة تعيين السيدين مادنس (بلجيكا) وكريمر (كندا) في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008، وذلك لحصولهما على الأغلبية المطلوبة وأكبر عدد من الأصوات.

Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires de l'ONU
عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية التابعة لﻷمم المتحدة

Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
تعييــن أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

L’Ambassadeur Valenza est actuellement membre pour trois ans du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires.
يعمل السفير فالنزا حاليا بصفته عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات.

Actuellement membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
عضو حالي في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Tesfa Alem Seyoum (Érythrée) et Babou Sene (Sénégal) ayant obtenu la majorité requise, la Commission a recommandé qu'ils soient nommés au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat de trois ans courant à compter du 1er janvier 2013 (voir par. 7).
6 - ونظرا لحصول تيسفا ألم سيوم (إريتريا) وبابو سيني (السنغال) على الأغلبية المطلوبة، فقد أوصي بتعيينهما عضوين في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2013 (انظر الفقرة 7).