"في اللغة الإنجليزية" - Translation from Arabic to French

• en anglais
• d'anglais
• de la langue anglaise

Je parle espagnol, oui, mais je ne négocie pas de contrat immobilier... en anglais non plus.
حسنا، وأنا أتكلم الأسبانية، ولكن ليس مبيعات متجر العقارات. حتى في اللغة الإنجليزية.

Je ne peux même pas épeler ça en anglais !
لا أستطيع حتى تهجئة هذا في اللغة الإنجليزية

Et ma moyenne en anglais est proche de C-.
وحصلت على جيد متوسط في اللغة الإنجليزية.

J'ai oublié que j'avais promis d'aider quelqu'un dans un devoir d'anglais. - Le film est à 8h. - Oh, zut.
نسيت بأنه يجب أن اساعد سيندي بدروس في اللغة الإنجليزية لا تقلقي , سأفكر بشيء آخر

Les 5 mots les plus pathétiques de la langue anglaise.
هذه أكثر خمس كلمات مثيرة للشفقة في اللغة الإنجليزية

Vous allez me faire trois phrases, avec au moins un nom et un verbe, en anglais.
نحن سنبدأ بثلاث جمل، على الأقل اسم واحد وفعل واحد في كلّ واحد. في اللغة الإنجليزية.

Ça ne marche pas en anglais.
أعتقد أن المقولة لاتنطبق في اللغة الإنجليزية أليس كذلك ؟

Elle peine en anglais.
إذا هي تستطيع ادنى درجة لها في اللغة الإنجليزية

Il devrait apprendre quelques mots de plus en anglais et arrêter de répéter qu'il déteste son père.
يجب عليه تعلم بضع كلمات أكثر في اللغة الإنجليزية... و التوقف عن التحدث عن مدى كرهه لأبيه...

Ce n'était pas en anglais.
آه، لم يكن في اللغة الإنجليزية

Je vais vous demander de me nommer en anglais chaque chose.
يسألون، وأنا أقول في اللغة الإنجليزية... هو اسم كل شيء.

Il me faut une bonne note en biologie, parce qu'il me faut un B pour obtenir une bourse à la fac et je sais que j'aurai pas plus que C- en anglais, alors il me faut une bonne note.
لأني أحتاج إلى درجة "ب" لأحصل على منحة كرة السلة لأني أعلم أني لن أحصل على أكثر من " -ج" في اللغة الإنجليزية

Tu vois, ça marche en anglais.
أترى؟ إنها تعمل في اللغة الإنجليزية

en anglais, il dit : "les doigts qui farfouillent dans les poches."
: في اللغة الإنجليزية يقول "الأصابع الذي تنقب في جيوبك"

Un jeu de mots en anglais...
التلاعب بالألفاظ في اللغة الإنجليزية.

en anglais. Comme en Angleterre ?
في اللغة الإنجليزية كما في إنجلترا؟

Tu as échoué en anglais !
أنتِ رسبتي في اللغة الإنجليزية

Tu étais censé devenir professeur d'anglais.
كان من المفــــترض أنْ تكــــون بروفيسوراً في اللغة الإنجليزية.

J'ai une licence d'anglais.
الشهادة الجامعية الاولى في اللغة الإنجليزية ليرة من إيثاكا.

Donc le jeu que je suis supposé avoir ne prononce pas le mot le plus offensant de la langue anglaise 5000 fois ?
إذنّ اللعبة التي يفترض ان إستلامها لاتقول أكثر الكلمات المسيئة في اللغة الإنجليزية 5000 مرة ؟

Vous venez d'utiliser le mot le plus ignoble de la langue anglaise.
إستخدمت للتوّ الكلمة الأكثر دناءة في اللغة الإنجليزية ، كيف تجرؤ ؟