"في الماءِ" - Translation from Arabic to French

• dans l'eau

Visuel. Il est dans l'eau. ! Formation, activez vos armes.
إتصال إنه في الماءِ الى كُلّ الوحدات أسلحة جاهزة

Tout ce que j'ai connu d'agréable s'est passé dans l'eau.
يُفكّرُ الآن كُلّ شخصُ كُلّ شيءَ الذي أبداً حَدثَ لي حَدثَ في الماءِ.

Tu n'es plus malade ! Tu peux t'amuser dans l'eau !
انت لم تعودي مريضَة الآن أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْعبيَ في الماءِ.

J'étais à ça de le faire dans l'eau hier soir, et c'était une première.
أنا كُنْتُ خلاص هعَمَله في الماءِ ليلة أمس وذلك الاول

Elle a des jambes hors de l'eau et des nageoires dans l'eau.
اذاي بقي عندها رجلين؟ عِنْدَها سيقانُ خارج الماءِ وزعانف في الماءِ.

Il a rebondit dans l'eau comme une toupie.
تَحرّكَ لأعلى ولأسفل في الماءِ مثل نوع مِنْ القمةِ.

Elles ne sont même pas encore dans l'eau.
هم لَيسوا مستويَ في الماءِ لحد الآن.

Et que quelqu'un a peint dans l'eau.
ونحن نَعْرفُ شخص ما صُبِغَ في الماءِ.

Je veux pas mettre une boîte en fer dans l'eau, on n'a pas 8 ans.
أنا لا wanna يَضِعُ a صحيفة قصدير في الماءِ مَع a خيط ' يَجْعلُ نحن لَسنا ثمانية.

Mon seigneur, je... je ne comprend pas. Je ne vois rien du tout dans l'eau!
سيدي، أنا ، أنا لا أَفْهمُ لا أرى شيء على الإطلاق في الماءِ!

Vu l'état de décomposition du corps... et la température de 22 degrés C de l'eau... j'estime que le cadavre... était dans l'eau pour une période de sept jours.
مِنْ التشريح المسجّلِ للجسمِ درجة حرارة ماءِ مِنْ 72 درجةِ... أعتقد بأن الميّتَ كَانَ في الماءِ ل فترة من سبعة أيامِ.

Il faut le mettre dans l'eau.
سنلقيه في الماءِ.

Il faut lancer une pièce dans l'eau.
تَرْمي a عملة معدنية في الماءِ.

à ces pauvres gens, d'un seul coup? Il va rester dans l'eau et pourrir. Il va rester dans l'eau et pourrir.
lt سَيَبْقى في الماءِ والتعفنِ!

Il y a un corps dans l'eau.
هناك a جسم. هو في الماءِ.

- dans l'eau.
في الماءِ.

dans l'eau.
في الماءِ.