"في المخبز" - Translation from Arabic to French

• à la boulangerie

Personne d'autre à la boulangerie ne savait dans quoi était Connor ?
أي شخص آخر في المخبز يعرف ما كان كونور في؟

rester à la maison, et de ne pas se sentir utile, et je pense que c'est pour ça qu'elle a commencé le bénévolat... à la boulangerie.
البقاء في المنزل، وعدم الشعور بأنّك مُفيد، وأعتقد أنّ ذلك هُو السبب في بدئها العمل التطوّعي في المخبز.

On va vous trouver des logements mais, pour l'instant, vous dormirez ici à la boulangerie.
سنجد مسكن لكم ولكن الآن,ستنامون في المخبز

Sauf si elle est cool, alors ça devient un samedi matin à la boulangerie.
ما لم تكن رياضية جيدة، حينها يكون الأمر كصباح يوم السبت في المخبز

Si, il n'y avait plus de pain à la boulangerie, il a du attendre.
ألم يأتي عبد الرحمن ؟ لم يكن هناك مزيدا من الخبز في المخبز فكان لا بد أن ينتظر

Je dois travailler à la boulangerie.
يوجد عندي عمل في المخبز لاحقاً وعندما أذهب إلى هناك سوف آخذ سكيناً

Elle m'a dit ce qui s'était passé à la boulangerie ce matin.
قالت لي عن هذا الصباح في المخبز

Ça se voit que ton travail à la boulangerie te manque.
يبدو أنكِ تفتقدين عملكِ في المخبز

Ce travail à la boulangerie me détend.
حسناً , تلك الوظيفة في المخبز هدأتني

Juste... en retard pour aller travailler à la boulangerie.
{\pos(190,230)}لا، إنّما تأخّرت عن عملي في المخبز

Mariana ne pouvait pas arrêter de les échantillonner quand elle travaillée avec nous à la boulangerie.
(ماريانا) لم تتوقف عن صنع العينات حينما كانت تعمل معنا في المخبز

Vous croyez que je ne sais pas que vous aven tout organisé, à la boulangerie.
اسكتي أتعتقدين أنني لا أعرف شيء عن الشغب الصغير في المخبز... -والذي نـُظم بواسطتك؟

Je suis allée à la boulangerie.
لقد كنت فقط في المخبز.

C'est quand elle a commencé à la boulangerie.
من طلب توظيفها في المخبز

- Un agent de KAOS m'a donné un tuyau, après qu'on se soit lié d'amitié à la boulangerie.
لقد تلقيتُ نصيحة من أحد عملاء (كايوس) تصادقتُ معه في المخبز

J'ai visionné les vidéos de sécurité de l'explosion à la boulangerie et j'ai pu constater que tu avais laissé les deux agents de CONTROL s'enfuir.
بالمناسبة ، لقد أعدتُ مشاهدة أشرطة فيديو الأمن الخاصة بالانفجار في المخبز وعرفتُ أنك تركت أولئك العملاء من (كونترول) يهربون

Si je n'avais pas revu Sara à la boulangerie, tout irait bien.
،لو لم ألتقي (سارة) في المخبز ،لكان كل شيء على ما يرام ...لكن

Au moment où je t'ai vu à la boulangerie...
...لحظَة رؤيتي لكِ في المخبز

Il s'avère qu'une ex-détenue à la boulangerie vend toujours de la drogue... une fille appelée Monica Suarez, 20 ans.
إتّضح أنّ أحد المُدانين السابقين في المخبز ما يزال يبيع المُخدّرات... فتاة تُدعى (مونيكا سواريز)، في الـ20 من عمرها.

- comme à la boulangerie et --
-مثل ما حدث في المخبز و ...