"في المسألة في دوراتها من" - Translation from Arabic to French

    • la question de sa
        
    • cette question de sa
        
    L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-huitième à sa soixantième session (résolutions 58/218, 59/227 et 60/193). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/218 و 59/227 و 60/193).
    L'Assemblée a examiné la question de sa quarante-huitième à sa cinquantième session (résolutions 48/194, 49/121 et 50/24). UN ونظـرت الجمعيــة العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٨٤/١٩٤ و ٤٩/١٢١ و ٥٠/٢٤(.
    L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-cinquième à sa cinquante-septième session (résolutions 55/27, 56/18 et 57/52). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القراران 55/27 و 56/18 و 57/52).
    L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de cette question de sa quarante-huitième à sa cinquantième session (résolutions 48/191, 49/234 et 50/112). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٤٨/١٩١ و ٤٩/٢٣٤ و ٥٠/١١٢(.
    L’Assemblée générale a poursuivi l’examen de cette question de sa quarante-huitième à sa cinquantième session (résolutions 48/189, 49/120 et 50/115). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الثامنة واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٨٤/٩٨١ و ٩٤/٠٢١ و ٥٠/١١٥(.
    L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-huitième à sa soixante et unième session (résolutions 58/218, 59/227, 60/193 et 61/195). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/195).
    L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-septième à sa soixante-sixième session (résolutions 57/276, 58/228, 59/244, 60/228, 61/211, 62/203, 63/227, 64/213, 65/171 et 66/213). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى السادسة والستين (القـرارات 57/276 و 58/228 و 59/244 و 60/228 و 61/211 و 62/203 و 63/227 و 64/213 و 65/171 و 66/213).
    L'Assemblée générale a également examiné la question de sa soixante-quatrième à sa soixante-sixième session (résolutions 64/224, 65/178 et 66/220). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في المسألة في دوراتها من الرابعة والستين إلى السادسة والستين (القرارات 64/224 و 65/178 و 66/220).
    L'Assemblée générale a examiné la question de sa soixantième à sa soixante-sixième session (résolutions 60/150, 61/164, 62/154, 63/171, 64/156, 65/224 et 66/167). UN نظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الستين إلى السادسة والستين (القرارات 60/150 و 61/164 و 62/154 و 63/171 و 64/156 و 65/224 و 66/167).
    L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-septième à sa soixante-sixième session (résolutions 57/276, 58/228, 59/244, 60/228, 61/211, 62/203, 63/227, 64/213, 65/171 et 66/213). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى السادسة والستين (القـرارات 57/276 و 58/228 و 59/244 و 60/228 و 61/211 و 62/203 و 63/227 و 64/213 و 65/171 و 66/213).
    L'Assemblée générale a également examiné la question de sa soixante-quatrième à sa soixante-septième session (résolutions 64/224, 65/178, 66/220 et 67/228). UN ونظرت الجمعية العامة أيضا في المسألة في دوراتها من الرابعة والستين إلى السابعة والستين (القرارات 64/224 و 65/178 و 66/220 و 67/228).
    L'Assemblée générale a examiné la question de sa soixantième à sa soixante-septième session (résolutions 60/150, 61/164, 62/154, 63/171, 64/156, 65/224, 66/167 et 67/178). UN نظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الستين إلى السابعة والستين (القرارات 60/150 و 61/164 و 62/154 و 63/171 و 64/156 و 65/224 و 66/167 و 67/178).
    L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa quarante-troisième à sa quarante-sixième session (résolutions 43/53, 44/207, 45/212 et 46/169). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثالثة والأربعين إلى السادسة والأربعين (القرارات 43/53 و 44/207 و 45/212 و 46/169).
    L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-septième à sa soixantième session (résolutions 57/195, sect. III, 58/160, sect. III, et 59/177, sect. III; et décisions 57/532 et 60/537). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/195، الجزء الثالث، و 58/160، الجزء الثالث، و 59/177، الجزء الثالث، والمقرران 57/532 و 60/537).
    L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/195, sect. III, 58/160, sect. III, et 59/177, sect. III; et décision 57/532). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/195، الجزء ثالثا، و 58/160، الجزء ثالثا، و 59/177، الجزء ثالثا، والمقرر 57/532).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-deuxième session (résolutions 58/216, 60/198 et 62/196). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 58/216 و 60/198 و 62/196).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa soixantième session (résolutions 57/276, 58/228, 59/244 et 60/228). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/276 و 58/228 و 59/244 و 60/228).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470 et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470 et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470, et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/276, 58/228 et 59/244). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/276 و 58/228 و 59/244).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more