"في الملهى" - Translation from Arabic to French

• au club
• du club
• club de
• dans le bar
• dans un club
• au bar
• en boîte
• au casino
• dans la boîte
• le club

La manière dont vous observiez tout le monde au club.
الطريقة التي كنتِ تُراقبين الجميع بها في الملهى.

Je passe du temps avec beaucoup de filles différentes au club.
لقد قضيتُ وقتاً مع العديد من الفتيات في الملهى.

Mm. Bien. Beaucoup d'ADN est échangé au club.
حسناً , الكثير من الحمض النووي يتم تبديله في الملهى

J'ai pris le routeur sans-fil utilisé par le terminal de paiement de la caisse du club, un petit ajustement, voila.
أخذت المحول اللاسلكي المستخدم بواسطة نظام نقاط البيع في الملهى و بتعديلات طفيفة حصلنا على هذا

J'ai un salaire et tout cet argent de la vente du club de Karl.
أنا أجني راتباً شهرياً "ولديّ أموال من بيع حصّة "كارل في الملهى

Tu peux être une sorcière esclave dans le bar, ou une sorcière brûlée dehors.
لذا يا إما تكوني جارية ساحرة في الملهى أو تكونى ساحرة تحترق في الخارج

Tu n'as pas eu d'enterrement de vie. On est dans un club avec des femmes.
وقلت بأنك لم تحظى بحفلة توديع العزوبية بعد، ونحن في الملهى مع الفتيات

Je peux te retrouver au club ce soir.
أجل، بإمكاني مُقابلتك في الملهى هذه الليلة.

Mon Dieu, c'est un tel soulagement vu ma première impression au club.
يا إلهي ، كم هذا مريح بإعتبار الإنطباع الأولي الذي تركته في الملهى

Il a dit qu'il voulait te rencontrer au club ?
هل قال يريدك أن تقابله في الملهى ؟

J'organise une sacrée soirée au club jeudi soir.
إسمع، أقيم حفلة راقصة جميلة في الملهى ليلة الخميس

Il y a une fête au club dans quelques jours si ça fonctionne, ça pourrait rendre le club bénéfique
ستقام حفلة في الملهى بعد يومين ذلك قد يجعل الملهى مربح إن نجحت

Demain soir, on a une grande soirée d'anniversaire pour elle au club.
ليلة الغد لدينا حفلة عيد ميلاد ضخمة ،لها في الملهى.

II y a eu une fusillade un soir, au club.
ذات مرة كان هناك إطلاق نار في الملهى

Le chèque est un préavis de deux semaines du club.
هذا شيك بقيمة أسبوعين علاوة لنهاية خدمتك في الملهى.

L'écoute est au point mort. Le micro du club sert plus à rien.
أجهزة التنصّت معطّلة وتلك التي في الملهى عديمة الجدوى

Du moment que mon beau garcon se souvient... qu'en epousant celle-la, il quitte le club de la fille du mois.
فقط طالما أن ابني الجميل يتذكّر... أن الزواج بهذه الفتاة يعني أن لا يداعب الفتاة التي في الملهى.

Ton con de pote est entré dans le bar, et m'a dit qu'il a volé des flingues et m'a demandé si je voulais tirer sur une citrouille au-dessus de sa tête, alors je l'ai fait.
شريكك الأحمق جاء إليّ في الملهى وقال أنه سرق مجموعة من البنادق وسألني إذا كنتُ أريد تجربة أحدهم على"قرع"موضوع فوق رأسه وبالطبع وافقت،لذا نحن هنا

Nous nous sommes rencontrés dans un club la nuit dernière, puis on s'est retrouvés menottés l'un à l'autre dans une fiesta blindé de cocaïne.
إلتقينـا في الملهى الليلة الفائتة وقيدنـا نفسننا ببعض في حفلة مخذرات.

J'ai cru comprendre que l'autre soir au bar vous n'avez bu que de l'eau ?
أفهم أنك كنت تشرب الماء في الملهى الليلة الماضية؟

C'est la même chose qu'en boîte. Tout est dans les yeux.
إنهُ كما في الملهى الليلي، كل شيء متعلقٌ بالعيون

Elle, heu, voulait une source pour avoir des infos pour l'argent que j'ai volé au casino.
لقد أرادت مصدر رواتبي من أجل المال الذي استخدمته في الملهى

L'un des hommes qui l'avaient agressé était un policier qu'il avait vu dans la boîte de nuit.
ومن الرجال الذين اعتدوا عليه شرطي كان قد رآه في الملهى الليلي.

Pendant cette période, il a assisté à plusieurs réunions de la mafia qui se tenaient dans le club.
وفي خلال تلك الفترة، شهد العديد من اجتماعات المافيا في الملهى.