"في المناقشة العامة تسجيل" - Translation from Arabic to French

    • au débat général sont
        
    Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de s’inscrire sur la liste des orateurs auprès du secrétariat de la Première Commission (tél. : 963-5579, bureau S-3140B), aussi tôt que possible. UN ويرجى من الوفود التي تود المشاركة في المناقشة العامة تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين لدى أمانـة اللجنة اﻷولى في أقرب وقت ممكن )رقم الهاتف: 963-5579، الغرفة S-3140B(.
    Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de s’inscrire sur la liste des orateurs auprès du secrétariat de la Première Commission (tél. : 963-5579, bureau S-3140B), aussi tôt que possible. UN ويرجى من الوفود التي تود المشاركة في المناقشة العامة تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين لدى أمانـة اللجنة اﻷولى في أقرب وقت ممكن )رقم الهاتف: 963-5579، الغرفة S-3140B(.
    Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de s’inscrire sur la liste des orateurs auprès du secrétariat de la Première Commission (tél. : 963-5579, bureau S-3140B), aussi tôt que possible. UN ويرجى من الوفود التي تود المشاركة في المناقشة العامة تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين لدى أمانـة اللجنة اﻷولى في أقرب وقت ممكن )رقم الهاتف: 963-5579، الغرفة S-3140B(.
    Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de s’inscrire sur la liste des orateurs auprès du secrétariat de la Première Commission (tél. : 963-5579, bureau S-3140B), aussi tôt que possible. UN ويرجى من الوفود التي تود المشاركة في المناقشة العامة تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين لدى أمانـة اللجنة اﻷولى في أقرب وقت ممكن )رقم الهاتف: 963-5579، الغرفة S-3140B(.
    Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de s’inscrire sur la liste des orateurs auprès du secrétariat de la Première Commission (tél. : 963-5579, bureau S-3140B), aussi tôt que possible. UN ويرجى من الوفود التي تود المشاركة في المناقشة العامة تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين لدى أمانـة اللجنة اﻷولى في أقرب وقت ممكن )رقم الهاتف: 963-5579، الغرفة S-3140B(.
    Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de s’inscrire sur la liste des orateurs auprès du secrétariat de la Première Commission (tél. : 963-5579, bureau S-3140B), aussi tôt que possible. UN ويرجى من الوفود التي تود المشاركة في المناقشة العامة تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين لدى أمانـة اللجنة اﻷولى في أقرب وقت ممكن )رقم الهاتف: 963-5579، الغرفة S-3140B(.
    Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de s’inscrire sur la liste des orateurs auprès du secrétariat de la Première Commission (tél. : 963-5579, bureau S-3140B), aussi tôt que possible. UN ويرجى من الوفود التي تود المشاركة في المناقشة العامة تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين لدى أمانـة اللجنة اﻷولى في أقرب وقت ممكن )رقم الهاتف: 963-5579، الغرفة S-3140B(.
    Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de s’inscrire sur la liste des orateurs auprès du secrétariat de la Première Commission (tél. : 963-5579, bureau S-3140B), aussi tôt que possible. UN ويرجى من الوفود التي تود المشاركة في المناقشة العامة تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين لدى أمانـة اللجنة اﻷولى في أقرب وقت ممكن )رقم الهاتف: 963-5579، الغرفة S-3140B(.
    Les délégations désireuses de participer au débat général sont priées de s'inscrire auprès du secrétariat de la Première Commission (poste 3-4272). UN يرجى من الوفود التي ترغب في المشاركة في المناقشة العامة تسجيل أسمائها لدى أمانة اللجنة اﻷولى )رقم الهاتف الفرعي 3-4272(.
    Les délégations désireuses de participer au débat général sont priées de s'inscrire auprès du secrétariat de la Première Commission (poste 3-4272). UN يرجى من الوفود التي ترغب في المشاركة في المناقشة العامة تسجيل أسمائها لدى أمانة اللجنة اﻷولى )رقم الهاتف الفرعي 2724-3(.
    Les délégations désireuses de participer au débat général sont priées de s'inscrire auprès du secrétariat de la Première Commission (poste 3-4272). UN يرجى من الوفود التي ترغب في المشاركة في المناقشة العامة تسجيل أسمائها لدى أمانة اللجنة اﻷولى )رقم الهاتف الفرعي 3-4272(.
    Les délégations qui sou-haitent participer au débat général sont priées de s’inscrire sur la liste des orateurs, le plus tôt possible, auprès du Secrétariat de la Première Commission (bureau S-2977B; tél. : (212) 963-0049; télécopieur : (212) 963-5305). UN ويرجى من الوفود الراغبة في الاشتراك في المناقشة العامة تسجيل أسمائها فــي قائمة المتكلمين بأسرع ما يمكن بالاتصــال بأمانــة اللجنــة اﻷولــى )الغرفة S-2977B؛ هاتف: (212) 963-0049؛ فاكس: (212) 963-5305(.
    Les délégations qui sou-haitent participer au débat général sont priées de s’inscrire sur la liste des orateurs, le plus tôt possible, auprès du Secrétariat de la Première Commission (bureau S-2977B; tél. : (212) 963-0049; télécopieur : (212) 963-5305). UN ويرجى من الوفود الراغبة في الاشتراك في المناقشة العامة تسجيل أسمائها فــي قائمة المتكلمين بأسرع ما يمكن بالاتصــال بأمانــة اللجنــة اﻷولــى )الغرفة S-2977B؛ هاتف: (212) 963-0049؛ فاكس: (212) 963-5305(.
    Les délégations qui sou-haitent participer au débat général sont priées de s’inscrire sur la liste des orateurs, le plus tôt possible, auprès du Secrétariat de la Première Commission (bureau S-2977B; tél. : (212) 963-0049; télécopieur : (212) 963-5305). UN ويرجى من الوفود الراغبة في الاشتراك في المناقشة العامة تسجيل أسمائها فــي قائمة المتكلمين بأسرع ما يمكن بالاتصــال بأمانــة اللجنــة اﻷولــى )الغرفة S-2977B؛ هاتف: (212) 963-0049؛ فاكس: (212) 963-5305(.
    Les délégations qui sou-haitent participer au débat général sont priées de s’inscrire sur la liste des orateurs, le plus tôt possible, auprès du Secrétariat de la Première Commission (bureau S-2977B; tél. : (212) 963-0049; télécopieur : (212) 963-5305). UN ويرجى من الوفود الراغبة في الاشتراك في المناقشة العامة تسجيل أسمائها فــي قائمة المتكلمين بأسرع ما يمكن بالاتصــال بأمانــة اللجنــة اﻷولــى )الغرفة S-2977B؛ هاتف: (212) 963-0049؛ فاكس: (212) 963-5305(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more